Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let`s dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let`s dance » de Bläck Fööss.
Paroles
Kumm loss de Hacke fleeje
un dun dich jet bewäje
dun de Bein us de Fott
un de Sorje ussem Kopp
kumm loss de Hacke fleeje
un dun dich jet bewäje
wenn de danze kanns,
leeve Pitter, leeve Franz
let´s dance, let´s dance, let´s danz !
Dinge Pool un di Päd riess kein Frau an de Äd
domet han die Schöss nix am Hoot
Do häs Jeld un e Huus, un bes trotzdem en Muus
wat d´r fählt, es Peffer em Bloot
Wenn de Musik dich hibbelich mät
un de Fott en Bewäjung jeröt
dann bes do eetste Wahl, ob de klein oder schmal
Wenn de danze kanns, es dat ejal
Kumm loss de Hacke fleeje
Do häs Stress wie beklopp, nur Sorje em Kopp
jeden Dach steit jet andres om Spill
Do schlöcks alles eraf, un dann bes de jeschaff
wat d´r fählt, es e richtich Ventill
Loss dich drieve, un bes nit bedröv
Loss dich jon, wenn de Musik dich röf
un dann danz dä Ärjer einfach erus,
un met dem Fruss es Schluss!
Du häs e Knacke em Nacke, dat trick bes en de Backe
vun do us en de Knee, un erunder en de Hacke
Dann jöck et en de Fööss, dann zuck et en de Bein
Loss dich jon un dä Ress kütt vun janz allein
Traduction des paroles
Normandie perte de Houe fleeje
nations unies dun t'jet bewäje
dun de Bein us de Fott
des nations unies de Sorje ussem Kopp
normandie perte de Houe fleeje
nations unies dun t'jet bewäje
si de danze peut,
leeve Pitter, LEEVE Franz
lets dance, Lets dance, lets danz !
Choses piscine un di Päd riess aucune femme à de Äd
domet han la Schöss rien sur le Hoot
Do häs Jeld un e Huus, un bes tout de même en Muus
wat dr fehlt, es Peffer em Bloot
Si de la Musique te hibbelich mät
des nations unies de Fott en Bewäjung jeröt
puis BES do Eetste choix, que ce soit de petite ou étroite
Si de danze kanns, es dat ejal
Normandie perte de Houe fleeje
Do häs Stress comme beklopp, seulement Sorje em Kopp
chaque toit steit jet Andres om déversement
Do châteaux tout eraf, un puis bes de jechaff
wat dr fehlt, es E richtich valve
Loss te drieve, un bes nit bedröv
Loss toi jon, si de Musique te röf
un puis danz dä är juste erus,
l'onu met le Fruss il la Fin!
Du häs e Knacke em Nuke, dat trick BES en de joue
vun do us en de Knee, un erunder en de Hacke
Puis jöck et en de Fööss, puis zuck et en de Bein
Vous avez perdu jon et dÄ Ress kütt vun janz seul