Bläck Fööss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kölner Lichter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kölner Lichter » de Bläck Fööss.
Paroles
Kölner Leechter
1) Dä Hein hät jrad für dä FC em Dom e Kääzje aanjemaat
Jot 1000 Stäne funkele hell
en d`r Wheinachtszick om Aldermaat
E Blauleech ahn d`r Ühlepooz
dat Scheff dat still vor Anker litt
Latäne wie en Päälekett
schmöcken feierlich uns kölsche Bröck
Maach einfach nur für ne Moment
ding Aure op un du wes sinn
Dat all die Leechter öm dich röm
in Wohrheit KÖLNER LEECHTER sin
2) Ne Fliejer dä am Himmel blink,
dä brängk uns heim vun noh un fään
Ne Zoch, dä en de Naach versingk,
am Eng bliev nur en rut Latän
Uns Pänz die jonn em Kääzesching
an Zinter Määtes op de Stroß
Un op Melote still un leis
brennt Daach un Naach ne letzte Jroß
Maach einfach nur für ne Moment …
Un brennt he Johr für Johr e Meer
Von Wunderkääze hell am Rhing
Dann kummen se vun üvverall
Un wullen Kölner Leechter sin
Maach einfach nur für ne Moment …
(Dank an Remscheidt für den Text)
Traduction des paroles
Cologne Leechter
1) Da Hein hat jrad pour da FC em Dom e Kääzje aanjemaat
Jot 1000 stands brillant brillant
en d`r Wheinachtszick om Aldermaat
E Blauleech ahn d`r Ühlepooz
dat Scheff dat tranquillement ancré litt
Latäne comme en Päälekett
schmöcken solennellement nous kölsche Bröck
Maach juste pour ne Moment
chose Aure op un du wes sinn
Dat tous les Leechter oem te rm
dans Wohrheit de COLOGNE LEECHTER sin
2) Ne Fliejer élevée dans le Ciel blink,
da brängk nous la maison de noh onu fään
Ne Zoch, da en de Naach versingk,
le Étroitement bliev seulement en rut Latän
Nous Pänz la jonn em Kääzesching
à Zinter Määtes op de Stroß
Un op Melote still un leis
brûle Daach un Naach ne dernier Jross
Maach juste pour ne Moment …
Un brûle he Johr pour Johr E mer
De Wunderkääze lumineux à l'Rhing
Alors kummen se vun üvverall
Nations unies wullen de Cologne Leechter sin
Maach juste pour ne Moment …
(Merci à Remscheidt pour le Texte)