Black Cat Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cipher in the Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cipher in the Snow » de Black Cat Music.
Paroles
push on with no regard
stone dead of a broken heart
that’s when they’ll find us face-down, face-down
blood flowers scarlet in the white snow
as far as the eye can see
we came to rest on the banks of coal creek
I guess we won’t be joining the others
all your friends and your sisters and brothers
after all, after all
you were fast asleep in a soft warm bed
we were all black and blue and blood red
«If we die out here alone,
I just wanted you to know
it was all still worth it,
and besides,
the rest of the world died on the day that we met»
Traduction des paroles
pousser avec aucun égard
Pierre morte d'un cœur brisé
c'est là qu'ils nous trouveront face contre terre, face contre terre
fleurs de sang écarlate dans la neige blanche
aussi loin que l'œil peut voir
nous sommes venus nous reposer sur les rives de Coal creek
Je suppose que nous ne rejoindrons pas les autres
tous vos amis et vos frères et sœurs
après tout, après tout
vous dormiez dans un lit doux et chaud
nous étions tous noirs et bleus et rouges de sang
«Si nous mourons ici seul,
Je voulais juste que tu saches
tout en valait la peine,
et d'ailleurs,
le reste du monde est mort le jour de notre rencontre»