Björn Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child's Hand in Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child's Hand in Dirt » de Björn Olsson.
Paroles
Drinking with my arms
With my head upon your floor
Severed from my body
To greet you in the morning
I know better than
To greet you on a screen
Right when i wake up
And when i go to sleep
The mornings sing a song
Drenched in heat and wine
They sing of all the roads i ride
And the way i waste my time
All my muscles hurt
And all my body aches
Like a child’s hands in dirt
I crave a simple place
If i was a child
Looking down your shirt
Resting both my hands
There upon your skirt
Youth was wasted on my heart
I feel it to this day
In the way i walk
And in the way i say
Close the blinds
You know how i hate the sun
The way that it shines
On the morning undone
Honey when you laugh
Do you sing it loud
Or does it rumble through your skin
And end up in the ground
Now that you’ve spent your time
Across the sea
Do i ever cross your mind
Do you think of me
Traduction des paroles
Boire avec mes bras
Avec ma tête sur votre plancher
Coupé de mon corps
Pour vous saluer le matin
Je sais mieux que
Pour vous saluer sur un écran
Juste quand je me réveille
Et quand je vais dormir
Les matins chantent une chanson
Trempé dans la chaleur et le vin
Ils chantent de toutes les routes que je roule
Et la façon dont je perds mon temps
Tous mes muscles mal
Et tous mes courbatures
Comme les mains d'un enfant dans la saleté
J'ai envie d'un endroit simple
Si j'étais un enfant
Regarder vers le bas votre chemise
Reposer mes deux mains
Là sur ta jupe
La jeunesse a été gaspillée sur mon cœur
Je le sens à ce jour
Dans la façon dont je marche
Et dans la façon dont je le dis
Fermer les stores
Tu sais que je déteste le soleil
La façon dont il brille
Le matin annulée
Chérie quand tu ris
Avez-vous la chanter fort
Ou gronde t il à travers votre peau
Et à la fin dans le sol
Maintenant que vous avez passé votre temps
À travers la mer
Dois-je jamais traverser votre esprit
Avez-vous pensez de moi