Björn Olsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Charm » de Björn Olsson.
Paroles
I’ll be leaving my modest hills
Leaving you behind for a city
Press your head into my arm
Your mouth is young but your heart is strong
You look beautiful in your black dress
With your golden arms falling down like your tress
Look at my face as you close the door
And step over the dirty clothes on the floor
With eyes like summer
And hands so tame
She said that every good song
Mentions rain
Break my chest
With your American charm
The stories of your mother
And the family farm
I know my breath
Is dark and wet
Won’t you come by
All my friends have left
We’ve been drinking
And laughing hard
Telling all the stories
Of our calloused palms
Don’t look so scared with my hands in your hair
The darkness that they’ve known has gone away
Pull back the shade and look outside
The rain isn’t warm like your hand in mine
I am looking forward to turning cold
My orange rusted orange neck turning gold
The way you wear your smile is to sweet to be
Dark until you decide to come back to me
Traduction des paroles
Je quitterai mes modestes collines
Vous laisser derrière pour une ville
Appuie ta tête dans mon bras
Ta bouche est jeune mais ton coeur est fort
Tu es belle dans ta robe noire
Avec vos bras dorés tombant comme votre tresse
Regardez mon visage quand vous fermez la porte
Et enjambez les vêtements sales sur le sol
Avec des yeux comme été
Et les mains si apprivoisées
Elle a dit que chaque bonne chanson
Mentionne la pluie
Briser ma poitrine
Avec ton charme américain
Les histoires de ta mère
Et la ferme de la famille
Je connais mon souffle
Est sombre et humide
Ne vous venez en
Tous mes amis sont partis
Nous avons été boire
Et de rire dur
Raconter toutes les histoires
De nos paumes calleuses
N'aie pas l'air si effrayé avec mes mains dans les cheveux
Les ténèbres qu'ils ont connues ont disparu
Tirez l'ombre et regardez à l'extérieur
La pluie n'est pas chaude comme ta main dans la mienne
Je suis impatient de tourner froid
Mon orange rouillé orange cou tournant or
La façon dont vous portez votre sourire est doux pour être
Sombre jusqu'à ce que tu décides de revenir vers moi