Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiden förändras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiden förändras » de Björn Afzelius.
Paroles
Vi talade om lagen, och om hur den kommit till
Hur den blev stöd åt några stycken, att kunna göra som dom vill
Vi sa, att nu är allting bättre, vi känner till vår rättighet
Men sen släckte vi och viskade om vår yttrandefrihet
Ja, tiden förändras, men mönstren går igen
Sen prata vi om kriget, om hur dom skonade vårt land
Och om varför många blev besvikna när dom fick veta vem som vann
Men när man nämner den historien som dom glömde bort nånstans
Ja, då står dom där på mattan och säjer att den aldrig fanns
Ja, tiden förändras, men mönstren går igen
När dom som tjänar på oss tycker
Att vi ställer till besvär
Och att bråkar allt för mycket
Har dom en egen liten här
Som gärna ställer upp
Mot sina bröder och sitt land
Som pryglar och förföljer oss
I säkerhetens namn
SÄPO och Gestapo — det verkar inte klokt
Men även här så fanns det många som ville rena lite blod
Sen la dom sej och tryckte tills vinden han vända sej
Och nu handlar det om I.B. och om stora CIA
Ja tiden förändras, men mönstren går igen
Ja, tiderna ändras, men mönstren känns igen
Traduction des paroles
Nous avons parlé de la loi, et comment il est arrivé
Comment il a été soutenu par quelques-uns, pour être en mesure de faire ce qu'ils veulent
Nous avons dit, que maintenant tout va mieux, nous connaissons notre justesse
Mais ensuite nous nous sommes éteints et avons chuchoté sur notre liberté d'expression
Oui, le temps change, mais les motifs recommencent
Ensuite, nous parlons de la guerre, de la façon dont ils ont épargné notre pays
Et pourquoi beaucoup ont été déçus quand ils ont découvert qui a gagné
Mais quand vous mentionnez cette histoire ils ont oublié quelque part
Eh bien, alors ils se tiennent là sur le tapis et disent qu'il n'a jamais existé
Oui, le temps change, mais les motifs recommencent
Quand ceux qui profitent de nous pensent
Que nous faisons des problèmes
Et le combat de trop
Ils n'ont pas leur propre peu ici
C'est
Contre ses frères et son pays
Comme nous flageller et nous traquer
Au nom de la sécurité
SÄPO et Gestapo-il ne semble pas sage
Mais même ici il y en avait beaucoup qui voulaient purifier du sang
Puis ils sont partis et ont appuyé jusqu'à ce que le vent se tourne
Et maintenant c'est à propos de L'I. B. Et De La Grande CIA
Oui, le temps change, mais les motifs recommencent
Oui, les temps changent, mais les modèles sont reconnus