Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morristown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morristown » de Björn Afzelius.
Paroles
Man brukar aldrig veta nr han kommer
Man anar aldrig nr han skall sl till
Dom gamla som har sett det ngra gnger
Dom sjer att han kommer nr han vill
Och s en kvll finns han dr P gatorna I Morristown
Han kommer sent om natten in p krogen
Som ligger I dom fattigas kvarter
Han sitter alltid vid det runda bordet
Dr ingen annan nnsin slr sej ner
S frgar han om det som hndt
P Sistone I Morristown
Han lyssnar och han nickar och han leker
Med kranieringen p sin ena hand
S bjer han sig sakta fram och smeker
Lngs ryggen p sin jttelika varg
S gr dom ut och slukas upp
Av dimmorna I Morristown
Och ryktet far p vingar genom staden
Att mannen och hans varg har kommit dit
Man vet att innan natten mter dagen
Skall ngon ha frvandlats till ett lik
Fr det r s det brukar g Nr han far in till Morristown
Nr solens frsta strlar bryter natten
Fr ordningsmakten sina direktiv
Det flyter en frvriden kropp I vattnet
En mrdare har pliktat med sitt liv
En sng str tom p stan’s hotell
I gryningen I Morristown
Traduction des paroles
On ne sait jamais quand il viendra
Vous ne savez jamais quand il se tournera vers
Les anciens qui l'ont vu quelques fois
Ils disent qu'il vient quand il veut
Et puis il est dans les rues de Morristown
Il vient tard dans la nuit dans la taverne
Situé dans le quartier pauvre
Il est toujours assis à la table ronde
Dr aucun autre nnsin reflex sej vers le bas
Alors il demande à ce sujet comme hndt
P Dernièrement À Morristown
Il écoute et il hoche la tête et il joue
Avec le crâne sur un côté
S il lentement suce et caresses
Est le dos de son loup Jttelika
Alors ils sortent et engloutissent
Des brumes de Morristown
Et la rumeur va p ailes à travers la ville
Que l'homme et son Loup viennent
On sait qu'avant la nuit mter jour
Quelqu'un aurait dû se transformer en cadavre
Parce que c'est généralement quand il va à Morristown
Quand les premiers rayons du soleil brisent la nuit
Fr application de la loi ses directives
Un corps tordu flotte dans l'eau
Un mrdare a promis sa vie
Un sng str tom P stan de l'hôtel
À L'aube à Morristown