Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luffarblues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luffarblues » de Björn Afzelius.
Paroles
Man har luffat runt i landet
En jvla massa r
S man har en del att sja
Om hur vi verkar m
Man har sett s mycket skit
nd r man inte gammal
Man har kollat hur de unga
Som r vrt enda hopp
Drar Kosken eller flummar
Fr att de inte fr nt jobb
De r fullare n svin
nd r de inte gamla
Och man har vatt p diskoteken
P fredagskvllarna
Och i Folkets Park, p lrdan
Och jmfrt smllarna
Ibland s ddar de varann
nd r de inte gamla
Och man har levt med folk som pundar
Fr att de bara mste dra
Till en annan dimention fr att m bra
Och man har trffat unga tjejer
Som gr p gatorna
Fngade som rttor
Av B-lagsdealarna
En del blir aldrig tretti r
Och det r inte srskilt gammalt
Och man har sett hur jugoslaver
Och assyrier ftt stryk
Fast de kommer hit och diskar
Och tvttar vran byk
Och de som slr de allra mest
r sllen srskilt gamla
Och man har sett hur folk i skiten
Lever ut besvikelsen
Mot varann och inte mot sin fiende
Och man har ocks trffat rika
Och man har hrd vad de har sagt
Att de gillar att vi flummar
Och slss emot varann
S de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Ja, de kan plundra oss ifred
Det r de vant sig vid sen gammalt
Traduction des paroles
Vous avez été de saut à travers le pays
A Masse jvla R
S homme a certains à semer
Sur la façon dont nous travaillons m
Tu as vu tant de merde
nd r homme pas Vieux
Vous avez regardé comment les jeunes
C'est notre seul espoir
Tire Kosken ou flummar
Parce qu'ils ne sont pas des emplois
Ils sont plus complets que les porcs
ils ne sont pas Vieux
Et les discothèques sont mouillées
Les nuits de vendredi
Et dans le Parc du peuple, P lrdan
Et le smllarna
Parfois ils le font
ils ne sont pas Vieux
Et vous avez vécu avec des gens qui frappent
Parce qu'ils doivent juste y aller
À une autre dimension fr à m bon
Et vous avez essayé les jeunes filles
Qui marche dans les rues
Fngade som rttor
Des transactions B-team
Certains n'auront jamais trente ans
Et ce n'est pas particulièrement Vieux
Et on a vu comment Yougoslaves
Et assyrien FTT battre
Mais ils viennent ici et font la vaisselle
Et laver nos vêtements
Et cela tourne le
r Slen srskilt Vieux
Et vous avez vu comment les gens dans la merde
Vivre la déception
Les uns contre les autres et non contre leur ennemi
Et ils ont aussi tenté riche
Et on a DRH ce qu'ils ont dit
Qu'ils nous aiment à flotter
Et slss les uns contre les autres
S ils peuvent nous piller en paix
Qu'est ce qu'ils ont été utilisés depuis le vieux
Oui, ils peuvent nous piller en paix
Qu'est ce qu'ils ont été utilisés depuis le vieux