Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Klasslåt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Klasslåt » de Björn Afzelius.
Paroles
Femman är för dom med disciplin
Som ler mot lärarn, när han är ett svin
Fyran är för dom som har det bra
Därhemma fast begåvningen är svag
Och trean är for dom som bara vill
Kunna rabbla läxan utantill
Tvåan är för dom som håller käft
Och, ettan gör fördelningen perfekt
Klasslagarna träder in, från det man är liten
Några får det ljust och fint
Andra måste tryckas ner i skiten
Femman går till arbetslivets topp
Och fyran får det också jävligt gott
Trean kämpar för att ta sig opp
Och dom andra måste slåss om varje jobb
Ja, klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha?
Klasslagarna fölger en, genom hela livet
Se på samhällsordningen
Vem är det som får det bra
Och vem är det som ingenting skal ha
Femman köper aktier och hus
Fyran går i överflödets rus
Trean skaffer allting på kredit
Och dom andra får betala med sitt slit
Ja dom andra får betala med sitt slit
Traduction des paroles
La cinquième année est pour ceux qui ont de la discipline
Qui sourit à l'enseignant quand il est un connard
Quatre est pour ceux qui vont bien
À la maison cependant le talent est faible
Et la troisième est pour ceux qui veulent juste
Être capable de dire la leçon par cœur
La deuxième est pour ceux qui se taisent
Et, on rend la distribution parfaite
Les lois de classe viennent, de ce que vous êtes petit
Certains l'obtiennent lumineux et agréable
D'autres doivent être poussés dans la merde
Le cinquième va au sommet de la vie professionnelle
Et le quatrième obtient trop sacrément bon
Trois combats pour se lever
Et les autres doivent se battre pour chaque emploi
Oui, les lois de classe vous poulain, tout au long de votre vie
Regardez l'ordre social
Qui il est bon
Et qui est-ce que rien ne devrait avoir?
Lois de classe poulain un, tout au long de la vie
Regardez l'ordre social
Qui il est bon
Et qui est ce que rien ne devrait avoir
Cinq personnes achètent des actions et des maisons
Le quatrième est dans la ruée vers l'abondance
Trois mains toutes à crédit
Et les autres paieront avec leur labeur
Oui les autres paieront avec leur labeur