Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kampen kräver många år
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kampen kräver många år » de Björn Afzelius.
Paroles
Så många år av ensamhet, fast omgiven av vänner
Så många år av kyla, fast solen värmde på
Så många månader av svält, fast ladorna var fyllda
Så många nätter utan sömn
Fast hela tiden i en dröm
Så många plågor i en kropp som alltid varit stark
Så märkt av det förflutna när verkligheten stiger fram
Så stympad av förljugenheten som levat med en hela ens liv
Som främjat det bestående och det som leder bakåt
Som prisat hur man slår sig fram
I egenskap av ensamvarg
Som präntats in från första stund som den säkraste väg att gå
Men om man förenas i striden
Och slåss för framtiden
Så viker snart ens modlöshet
Inför insikten om vad vi kan förmå
Med hjälp av vår samlade kraft
Nu faller regnet sakta ner, det blänker på mina fönster
Och genom skimret kan jag se en spegelbild där utanför
Ett ansikte i gemenskapen med dom han mest behöver
Som vet sin härkomst och sit mål
Och att kampen kräver många år
Att jämna varje tänkbar väg för dom som en gång får ta vid
För dom som en gång får ta vid, för dom som en gång får ta vid
Traduction des paroles
Tant d'années de solitude, fermement entouré d'amis
Tant d'années de froid, bien que le soleil se réchauffe
Tant de mois de famine, bien que les granges aient été remplies
Donc, beaucoup de nuits sans sommeil
Coincé tout le temps dans un rêve
Tant de maux dans un corps qui ont toujours été forts
Si marqué par le passé quand la réalité émerge
Si mutilé par le mensonge qui a vécu avec vous toute votre vie
Qui a promu l'endurant et le leader en arrière
Qui a fait l'éloge de la façon de se battre en avant
Comme un solitaire
Déposé dès le premier moment comme la route la plus sûre pour aller
Mais si vous vous unissez dans la bataille
Et se battre pour l'avenir
Si vite votre découragement va reculer
Face à la réalisation de ce que nous pouvons apporter
Avec l'aide de notre pouvoir collectif
Maintenant, la pluie tombe lentement, elle brille sur mes fenêtres
Et à travers le scintillement je peux voir une image miroir à l'extérieur
Un visage dans la communauté avec ceux dont il a le plus besoin
Qui connaît leur descente et s'asseoir objectifs
Et que la lutte nécessite de nombreuses années
Pour lisser tous les chemins possibles pour ceux qui ont une fois à prendre
Pour ceux qui une fois se faire toucher, pour ceux qui une fois se faire toucher