Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isabelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isabelle » de Björn Afzelius.
Paroles
Solen lyser i ditt hår
Marken blomstrar där du går;
Om du ber mig skall jag stilla vågorna
Varje rörelse är sann
Världen vilar i din hand;
Om du ber mig skall jag vända floderna
Isabelle
Jag har gett dig detta liv
jag har sett dig bliva till;
Om du ber mig skall jag tysta vindarna
Jag blir gårdagen för dig
du är framtiden för mig;
Om du ber mig skall jag släcka stjärnorna
Isabelle
Jag kunde svalka öknarna
Jag kunde smälta isarna
För en oersättlig stund i din närhet
Jag kunde skingra skyarna
Jag kunde lyfta slöjorna
För ett svindlande bevis på din kärlek
Isabelle
Jag kunde svalka öknarna
Jag kunde smälta isarna
För en oersättlig stund i din närhet
Jag kunde skingra skyarna
Jag kunde lyfta slöjorna
För ett svindlande bevis på din kärlek
Isabelle
Traduction des paroles
Le soleil brille dans vos cheveux
Le sol fleurit où vous allez;
Si vous me demandez je vais calmer les vagues
Chaque mouvement est vrai
Le monde repose dans votre main;
Si vous me demandez je vais tourner les rivières
Isabelle
Je vous ai donné cette vie
Je vous ai vu devenir;
Si vous me demandez je vais faire taire les vents
Je serai hier pour toi
vous êtes l'avenir pour moi;
Si vous me demandez je vais éteindre les étoiles
Isabelle
Je pourrais refroidir les déserts
Je pourrais faire fondre la glace
Pour un moment irremplaçable dans votre voisinage
Je pourrais disperser le ciel
Je pourrais lever les voiles
Pour une preuve stupéfiante de votre amour
Isabelle
Je pourrais refroidir les déserts
Je pourrais faire fondre la glace
Pour un moment irremplaçable dans votre voisinage
Je pourrais disperser le ciel
Je pourrais lever les voiles
Pour une preuve stupéfiante de votre amour
Isabelle