Björn Afzelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Häxjakt!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Häxjakt! » de Björn Afzelius.
Paroles
Inget verkar längre givet, inte ens att jag är jag
Det slår mej ofta när jag skrivit nå'nting jag tycker verkar bra
För då kommer det små troll ur väggen, och tomtar ut ur tavlorna
Och börjar dra varann i skäggen och slåss om hur jag borde va'
Det fina är när folk man kände som tänkande och vacklande
Förnekar både släkt och vänner och går och blir förkacklade
När dom dammar av den vita kragen och snörvlar som en byråkrat
Och när röster åke ner i magen, ja, då är det riktigt jävla bra!
Då får man höra dom jättelika sanningarna
Höra dom religiösa blandingarna
Höra hur allt i själva verket är
Oh yeah, hur det är
Jag tänker på att för en tid se’n var allting Olof Palmes fel
Och fyllehundarna bevisen för att Folkhemmet var helt på sned
Så nu är alltså Staden mogen att leda undersåtarna
När den som vinglar ut från krogen blir uppspikad på Golgata?
Ja, nu finns det Vittnen som jäser av förträfflighet
Vittnen som päser av beskäftighet
Vittnen som säljer ut sin egen bror
Oh yeah, egen bror
Långt, långt bort i dimman sitter Makten på sin tron
Och skriver på kontrakt med Djävulen
Vad bryr den sej om skriken ifrån gruvan nedanför
Där dom maktlösa slår livet ur varann?
Jag lärde mej när jag var liten och tältkyrkan kom till byn
Att det är inte bara spriten som drar en männ'ska ner i dyn
Nej, det gäller också dans och bio och kärlek under tonåren
Det var nittonhundrafemtionio: Nu är vi äntligen på väg dit igen!
Så låt oss satsa, och klättra efter väggarna!
Satsa, och bränna alla kättarna!
Satsa, här håller ingen halvmesyr
Oh no, halvmesyr!
Traduction des paroles
Rien ne semble donné plus, même pas que je suis moi
Il me frappe souvent quand j'ai écrit quelque chose que je pense semble bon
Parce qu'alors il y aura des petits trolls hors du mur, et des Gnomes hors des peintures
Et commencer à tirer la barbe de l'autre et se battre sur la façon dont je devrais être'
La bonne chose est quand les gens que vous avez eu envie de penser et de chanceler
Nie à la fois la famille et les amis et va et obtient étouffé
Quand ils dépoussièrent les cols blancs et reniflent comme un bureaucrate
Et quand les voix lui tombent sur le ventre, Eh bien, alors c'est vraiment bon!
Alors vous entendez les vérités géantes
Écoutez les mélanges religieux
Écoutez tout en fait
Oh oui, comment il est
Je garde à l'esprit que depuis quelque temps tout était la faute D'Olof Palme
Et les chiens ivres la preuve que la maison du peuple était complètement biaisée
Alors maintenant la ville est prête à diriger les sujets
Quand celui qui vacille hors de la taverne se fait clouer sur le Calvaire?
Oui, maintenant il y a des témoins qui fermentent par excellence
Les témoins de faultiness
Des témoins qui vendent leur propre frère
Oh oui, propre frère
Loin, loin dans le brouillard se trouve le pouvoir sur son trône
Et signer un contrat avec le diable
Qu'est ce qu'il se soucie des cris de la mine ci dessous
Où les impuissants s'entretuent?
J'ai appris quand j'étais petit et l'église de tente est venue au village
Que ce n'est pas seulement l'alcool qui attire un homme dans la dune
Non, cela s'applique aussi à la danse et au cinéma et à l'amour pendant l'adolescence
Il était dix-neuf cinquante-neuf: maintenant, nous sommes enfin sur notre chemin à nouveau!
Alors parions, et grimpons après les murs!
Pariez, et brûlez tous les hérétiques!
Pari, ici ne garde aucune demi-mesure
Oh non, demi mesure!