Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tålt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tålt » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Sjelden champagne
— sjelden dans på roser
Sjelden rosa skyer eller fyrverkeri
I blant ein kinaputt og nåken
Snaubarberte gloser
Som kile' hjerta og gjør blid
Dei rir så høgt te hest
På ord uten håve og hale
Dei som vet ka kjærlighet e
Ref: du og eg har funne
Stilen vår og språke
Me har vevd og veid og målt
Langt fra Hollywood
Og «elsk meg mere" — ståket
E me glad for å vær tålt
Det hende me e der og smake på ekstasen
Og då syns me det e fryktelig stas
Et pirrande krydder, men vennskapet e
Basen
I vår «livet ut" — seilas
Dei e så storslåtte
I meiningar og tale
Dei som vet ka kjærlighet e
Ref: du og eg har har funne
Stilen vår og språket
Me har vevd og veid og målt
Langt fra Hollywood
Og «elsk meg mere" — ståket
E me glad for å vær tålt
Traduction des paroles
Champagne Rare
- rarement danser sur des roses —
Rarement des nuages roses ou des feux d'artifice
I parmi un pétard et l'aiguille
Snaubarberte gloser
Qui chatouiller son cœur et faire fade
Ils montent si haut cheval de thé
Sur les mots sans cheveux et la queue
Ceux qui connaissent ka amour e
Ref: vous et moi avons trouvé
Notre style et notre langage
Nous avons tissé et pesé et mesuré
Loin D'Hollywood
Et "m'aimez plus"
E moi heureux d'être enduré
Nous pouvons e et de goût de l'extase
Et puis nous pensons que c'est terrible
Une épice pirande, mais l'amitié e
Stand
Dans notre "vie" voyage
Ils e si magnifique
Dans meiningar et discours
Ceux qui connaissent ka amour e
Ref: vous et moi avons trouvé
Notre style et notre langage
Nous avons tissé et pesé et mesuré
Loin D'Hollywood
Et "m'aimez plus"
E moi heureux d'être enduré