Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ingen vei tebake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ingen vei tebake » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Visst e det vanskelege tider
Visst e det lett å gå seg bort
Skremmande nye, blanke sider
I mårå kommer alt for fort
Så lyg ikkje te oss om igår
Gjør'kje tyrannar om te heltar
Gjør'kje vinter om te vår
Det vil ta tid før isen smeltar
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(Nananana…)
Me har med oss i går
Når me møte i dag
Møkje visdom, månge sår
Månge svik og nederlag
Så lokk oss ikkje tebake
Me kan’kje svømma mot strømmen
For Der i går har øvetaket
Forsvinne fremtidsdrømmen
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt te
Ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(nanananana…)
Traduction des paroles
Bien sûr e c'est des moments difficiles
Bien sûr il est facile de s'enfuir
Effrayer de nouvelles pages brillantes
A mårå tout va trop vite
Alors ne nous mentez pas à propos d'hier
Do ' KJE tyrannar sur les héros de thé
Faire ' KJE hiver sur le thé printemps
Il faudra du temps avant que la glace fond
Il n'y a aucun moyen tebake
Jour E nouveau, jour e notre
Il n'y a aucun moyen tebake
Quand je dois venir e aujourd'hui
Devenir hier
(Nananana…)
Nous avons avec nous hier
Quand nous nous rencontrons aujourd'hui
Muck sagesse, Lune blessures
Trahison lunaire et défaite
Alors ne nous couvrez pas de cuisson au thé
On ne peut pas nager contre le ruisseau
Car il y a hier le plafond de la pratique
Disparaître le rêve futur
Il n'y a aucun moyen tebake
Jour E nouveau, jour e notre
Il n'y a aucun moyen tebake
Quand je dois venir e aujourd'hui
Devenir hier
Il n'y a aucun moyen tebake
Jour E nouveau, jour e notre
Il n'y a aucun moyen tebake
Quand je dois venir e aujourd'hui
Devenir de thé
Aucun moyen tebake
Jour E nouveau, jour e notre
Il n'y a aucun moyen tebake
Quand je dois venir e aujourd'hui
Devenir hier
(nanananana…)