Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragmenter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragmenter » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Me vet det men det når kje heilt inn
At fasiten neppe fins
Her får me knapt ein peikepinn
Sånt gjør ein i blant trist te sinns
Me streve og leite
Og trur me ska finn’an
Som me vet at døden komme
Men trur me øvevinn'an
Me vet så møkje, men i grunnen så lite
Faget meiningå med livet har ingen elite
Ein flik her og ein flik der
Bruddstykker — fragmenter
Det stora bildet e det ingen som ser
Om ein så har lest all verdens testamenter
Det e nok av dei som seie dei vet
Og meine at dei har sett lyset
Og snakke om det på et sett
Som får oss andre te å kjenn at me fryse
Mon lyset dei såg
Va i sterkaste laget
Og forklare at dei nå har blitt
Ein pest og ei plage
Kanskje dei blei forblinda og øre
— sånt nåke kan verkeleg gå utøve humøret
Traduction des paroles
Nous le savons, mais il atteint son plein
Cette façade existe à peine
Ici nous obtenons à peine un coup d'oeil
Comme ça fait un parmi les esprits tristes de thé
Nous nous efforçons et rions
Et croyez moi Ska finn an
Comme nous savons que la mort est à venir
Mais trur me øvevinn'an
Nous savons si muck, mais dans la raison si peu
Le sujet meiningå avec la vie n'a pas d'élite
Un onglet et un onglet
Fragments de fracture-fragments
La grande image est ce que personne ne voit
Si on a lu toutes les volontés du monde
Il y a assez de ceux qui disent qu'ils savent
Et considérez qu'ils ont vu la lumière
Et en parler sur un plateau
Cela nous fait d'autres thés de se sentir comme moi geler
Mon lumière ils ont vu
Va dans l'équipe la plus forte
Et expliquez qu'ils sont maintenant devenus
Une peste et une peste
Peut être qu'ils sont devenus aveugles et oreilles
- telles aiguille peut vraiment aller exercer votre humeur