Bjørn Eidsvåg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Ville Vore Fint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Ville Vore Fint » de Bjørn Eidsvåg.
Paroles
Det ville vore fint
Om sorg va uoppfunne
Tenk om smerten hadde tapt
Og va nå øvevunne'
Det ville vore fint
Om me alltid handla rett
Og at å elska og gjør godt
Va fydefullt og lett
Det e’kje sånn det e min venn
Me ramle å får vondt
Men me reise ods igjen og igjen og igjen
Det ville vore fint
Om alltid alt va bra
Tenk om kvart et barn va lykkeligt
Og tryggt og glad
Det ville vore fint
Om me gjor som Jesus sa oss:
Elska vår neste
Og alrdi støtte nåken fra oss
Det e’kje sånn det e min venn
Me svikte og gjer vondt
Og må ha tilgivelse igjen og igjen og igjen
Men det ville vore fint
Traduction des paroles
Ce serait gentil
Deuil va inaperçue
Imaginez si la douleur avait perdu
Et maintenant la pratique ne sera pas
Ce serait gentil
A propos de moi toujours magasiné droite
Et cela pour aimer et faire le bien
Va intelligemment et facilement
Il e'KJE comme ça e mon ami
Moi, randonnée à se blesser
Mais nous voyageons ods encore et encore et encore
Ce serait gentil
A propos de toujours tout va bien
Pensez à savoir si un quart un enfant était heureux
Confiant et heureux
Ce serait gentil
À propos de moi faisant ce que Jésus nous a dit:
Aime notre prochain
Et alrdi soutien maintenant de nous
Il e'KJE comme ça e mon ami
Nous échouons et blessons
Et doit avoir le pardon encore et encore et encore
Mais ça pourrait être sympa