Bison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pear Cider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pear Cider » de Bison.
Paroles
lyin on your back
with your hed
on a rucksack
youve mooved onto
festivale town
theres nothing much to do but relax in the country side
well theres strumin
in the distance
from a nother field
and reggae from
a red and white tent
a man stumbles by yu with sum pear cider
nd he’s on his last legs
bewere the pear cider
just 2 or 3 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
well the kids are all painted up and running around
smiles on there animal faces
thousands of people
are drifting over
as the band on the main stage
is warming up the flags are waving
and the crowd is too
at least you got to see one band
yu mates and you
are like dancing delinquents
with pear cider in there hands
bewere the peaer cider
just 3 or 4 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
you realise you’ve not
eaten for a day
time for a nothe meel
just a berger or falafel
or a chilly and naan
or just a mung bean and lentall
ice cream
well the dawn is breaking on a caberet
and we finally found our tents
with a nakered guitar
and a roaring fire
were singing songs that make no sense
just 5 or 6 will do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped too
(laydies and gentalmen the fresh prince of bell end)
it was a west country festivale
deborched and crased
in the beer tent were i spent most of ma days
chillin out maxin
rillaxin all cool
ill be shootin some pool with some old fool
when a cuple of ciders that were up to no good
started making rummbles in my belly-good
i had one moor whitie and my mate got skaired
he said «you've had to much cider
you need some fresh air»
well i wizzed with my mate
but when he came in sea shirts were brothers
but he was holding a beer
if eanything i could say that this sight was rair
but then i thoght naa foget it back on to the pear
pulled up to the tent
about 7 or 8
homed in on my wellys
there on smell you later
slip in to my duvet
i was finally there
slip in to a coma
as a prince to the pear
cider theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear
bewere the pear cider
theres nothing you won’t do with the pear inside yu it’ll make you pear shaped to
(it'll make you spew)
Traduction des paroles
lyin sur le dos
avec votre hed
sur un sac à dos
youve mooved sur
festivale de la ville
theres rien à faire mais se détendre dans la campagne
Eh bien theres strumin
dans la distance
à partir d'un autre domaine
et reggae à partir de
une tente rouge et blanche
un homme trébuche par yu avec sum cidre de poire
il est sur ses dernières jambes
bewere le cidre de poire
juste 2 ou 3 fera avec la poire à l'intérieur de yu il va vous faire en forme de poire aussi
Eh bien les enfants sont tous peints et courir autour
sourires là-bas visages d'animaux
des milliers de personnes
sont à la dérive sur
comme le groupe sur la scène principale
se réchauffe les drapeaux agitent
et la foule l'est aussi
au moins tu dois voir un groupe
YU mates et toi
sont comme des délinquants dansants
avec du cidre de poire dans les mains
bewere le cidre peaer
juste 3 ou 4 fera avec la poire à l'intérieur de yu il va vous faire en forme de poire aussi
vous réalisez que vous ne l'avez pas fait
mangé pour une journée
c'est l'heure d'un nothe meel
juste un berger ou falafel
ou un froid et naan
ou juste un haricot mungo et lentall
crème glacée
l'aube se lève sur un caberet
et nous avons enfin trouvé nos tentes
avec un nakered guitare
et un feu rugissant
chantaient des chansons qui n'ont aucun sens
juste 5 ou 6 fera l'affaire avec la poire à l'intérieur de yu ça vous fera aussi en forme de poire
(laydies et gentalmen le prince frais de bell fin)
c'était un festival de west country
deborched et crashed
dans la tente à bière j'ai passé la plupart des jours de ma
chillin hors maxin
rillaxin tout cool
Ill être shootin certains piscine avec certains vieux fou
quand une tasse de cidres qui étaient à rien de bon
commencé à faire des rumbles dans mon ventre-bon
j'ai eu une lande blanche et mon pote a été skaire
il a dit «vous avez eu beaucoup de cidre
vous avez besoin d'un peu d'air frais»
Eh bien j'ai magisé avec mon pote
mais quand il est venu dans les chemises de mer étaient frères
mais il tenait une bière
si rien je pouvais dire que ce spectacle était rair
mais ensuite j'ai thoght Naa foget sur la poire
tiré vers le haut à la tente
environ 7 ou 8
repéré sur mon wellys
là sur vous sentir plus tard
glisser dans ma couette
j'étais enfin là
plongez dans le coma
comme un prince à la poire
cidre il n'y a rien que vous ne ferez pas avec la poire à l'intérieur yu ça vous fera poire
bewere le cidre de poire
il n'y a rien que vous ne ferez pas avec la poire à l'intérieur de yu ça vous fera poire
bewere le cidre de poire
il n'y a rien que vous ne ferez pas avec la poire à l'intérieur de yu ça vous fera en forme de poire
(ça va vous faire vomir)