Bishop Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rabbit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rabbit » de Bishop Allen.
Paroles
it takes just one look at my hands
says «kid your no good in a fight»
you can swing just as hard as you can
but the odds are against you alright
I can see how they’re drawing you in I can see how the arguement goes
but it’s time to plan out your houdini escape
cause the windows and doors are all closed
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in two black eyes later i’m down
but I find myself standing again
and I get him to stay on the ground
saying kid there’s no chance you can win
I’ve heard this whole story before
some fool tries to challenge the thrown
and I think I recall that it didn’t end well
but I’ve got to find out on my own
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in honey I heard that you drowned
or at least that you gave it shot
and maybe I came in here seeking revenge
but what it was for, I forgot
Traduction des paroles
il suffit de regarder mes mains
dit " kid votre pas bon dans un combat»
vous pouvez balancer aussi fort que vous le pouvez
mais les chances sont contre vous bien
Je peux voir comment ils sont d'un dessin, vous dans je peux voir comment l'arguement va
mais il est temps de planifier votre évasion houdini
parce que les fenêtres et les portes sont toutes fermées
vous pouvez marcher ou vous pouvez le conduire ou courir comme un lapin
vous collez à vos habbits à travers épais et mince
vous pouvez balancer, vous pouvez swagger
il y a du poison sur le poignard
un nick vous fera chanceler
la solution est dans deux yeux noirs plus tard je suis vers le bas
mais je me retrouve debout à nouveau
et je le fais rester sur le sol
en disant kid il n'y a aucune chance que vous pouvez gagner
J'ai déjà entendu toute cette histoire
un imbécile essaie de défier le jeté
et je pense que je me souviens que ça ne s'est pas bien terminé
mais je dois le découvrir tout seul
vous pouvez marcher ou vous pouvez le conduire ou courir comme un lapin
vous collez à vos habbits à travers épais et mince
vous pouvez balancer, vous pouvez swagger
il y a du poison sur le poignard
un nick vous fera chanceler
la solution est dans le miel j'ai entendu que vous vous êtes noyé
ou du moins que vous lui avez donné une balle
et peut être que je suis venu ici pour me venger
mais ce que c'était, j'ai oublié