Bishop Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song For Daniel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song For Daniel » de Bishop Allen.
Paroles
I guess that we were lucky just to get you back
I heard they found found you wondering down the railroad track
I know it was the devil that made you do it
'Cause him and all his demons
They’re always out to ruin you
Yeah, they’ve always had it in for you
Now you’re painting pictures of your hospital bed
That’s all that you can see with your groggy head
Try to make me out but I’m too far away
But still I come to visit almost every day
For you yeah i’ve always had it in for you
I’m looking after you 'cause you can’t look after yourself
I’m looking after you cause you can’t look after yourself
I’m looking after you cause you can’t look after yourself
If i catch you and you’re taken by a wicked moon
I’ll look into your eyes and can’t recognize you
Crazed or half asleep it isn’t much of a choice
you start to hoard your pills so you can hear the voice for you
yeah its always singing out for you
It’s looking after you cause you cant look after yourself
It’s looking after you cause you cant look after yourself
Traduction des paroles
Je suppose que nous avons eu la chance juste pour vous remettre
J'ai entendu dire qu'ils vous ont trouvé en train de vous poser des questions sur la voie ferrée
Je sais que c'est le diable qui t'a fait le faire
Parce que lui et tous ses démons
Ils sont toujours là pour te ruiner
Ouais, ils l'ont toujours eu pour toi
Maintenant vous peignez des photos de votre lit d'hôpital
C'est tout ce que vous pouvez voir avec votre tête groggy
Essayez de me faire sortir mais je suis trop loin
Mais encore je viens visiter presque tous les jours
Pour toi oui je l'ai toujours eu pour toi
Je m'occupe de toi parce que tu ne peux pas t'occuper de toi-même
Je m'occupe de toi parce que tu ne peux pas t'occuper de toi même
Je m'occupe de toi parce que tu ne peux pas t'occuper de toi même
Si je t'attrape et que tu es prise par une méchante Lune
Je vais te regarder dans les yeux et je ne peux pas te reconnaître
Fou ou à moitié endormi ce n'est pas vraiment un choix
vous commencez à thésauriser vos pilules afin que vous puissiez entendre la voix pour vous
oui, c'est toujours en train de chanter pour vous
Il s'occupe de vous parce que vous ne pouvez pas vous occuper de vous même
Il s'occupe de vous parce que vous ne pouvez pas vous occuper de vous même