Bishop Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireflies » de Bishop Allen.
Paroles
Your shine how it makes me shiver
The line you trace
It says you can still forgive her
And she will forgive you back
Oh, hey, firefly
Oh, why, firefly
And I’d given up already
And I’d let my eyes adjust
When blinking and unsteady
You say come in …
Oh, why, firefly
Oh, why, firefly
So I will take
This new shape
But tell me, darlin'
What difference will it make?
And, oh, how it drifts through evening
And into the darkening night
And when I shine, she sees me Oh, so brief and bright
Brief and bright, firefly
Oh, why, firefly
So I will take to this new shape
And will she know
Will I show how I can glow?
Oh, why, firefly
Brief and bright, firefly
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Oh, so brief and bright
Traduction des paroles
Ton éclat comme ça me fait frissonner
La ligne que vous tracez
Ça dit que tu peux toujours lui pardonner
Et elle vous pardonnera à vous en arrière
Oh, hé, firefly
Oh, pourquoi, firefly
Et j'avais déjà abandonné
Et je laissais mes yeux s'ajuster
Lorsque clignote et instable
Que vous dire de venir dans …
Oh, pourquoi, firefly
Oh, pourquoi, firefly
Donc je vais prendre le
Cette nouvelle forme
Mais dites-moi, darlin'
Quelle différence cela ferait-il?
Et, oh, comment il dérive à travers le soir
Et dans la nuit assombrissante
Et quand je brille, elle me voit Oh, si bref et lumineux
Bref et lumineux, luciole
Oh, pourquoi, firefly
Donc je vais prendre cette nouvelle forme
Et elle sait
Vais-je montrer comment je peux briller?
Oh, pourquoi, firefly
Bref et lumineux, luciole
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant
Oh, si bref et brillant