БиС — Paroles et traduction des paroles de la chanson Живой цветок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Живой цветок » de БиС.
Paroles
Утону я в шуме города
Со своей душой расколотой
Грущу…
С утра…
Сам тебя на веки отпустить
Просто по неосторожности
Я мог…
Вчера…
А сегодня на мгновение
Ты закрыла, как затмение
Собой…
Весь свет…
И прошла, как стрела
Через сердце в рассвет
Через сердце в рассвет…
Не по шёлку, а по сердцу
Кто-то вышел золотом
Мимо той, что зову
Мечтой…
Не по шёлку, а по сердцу
Иду за нитью золотой
Чтоб найти любви
Живой цветок
Живой цветок…
Я оставлю веры «на глоток»
Пробираясь сквозь людской поток
Ночной порой…
Закричу своей бесоннице
Чтобы не врала безсовестно
Себе…
Самой…
Я всё помню до мгновения
Ты закрыла, как затмение
Собой…
Весь свет…
И прошла, как стрела
Через сердце в рассвет
Через сердце в рассвет…
Не по шёлку, а по сердцу
Кто-то вышел золотом
Мимо той, что зову
Мечтой…
Не по шёлку, а по сердцу
Иду за нитью золотой
Чтоб найти любви
Живой цветок
Не по шёлку, а по сердцу
Кто-то вышел золотом
Мимо той, что зову
Мечтой…
Не по шёлку, а по сердцу
Иду за нитью золотой
Чтоб найти любви
Живой цветок
Чтоб найти любви
Живой цветок
Живой цветок
Живой цветок
Traduction des paroles
Je me noie dans le bruit de la ville
Avec son âme divisée
Être triste…
Du matin…
Vous laisser partir pour toujours
Juste par négligence
Je pourrais…
Hier…
Et aujourd'hui pour un moment
Tu as fermé comme une éclipse.
Il…
Toute la lumière…
Et est passé comme une flèche
À travers le cœur à l'aube
À travers le cœur à l'aube…
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Quelqu'un est sorti d'or
Devant celle que j'appelle
Rêve…
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Je vais chercher le fil d'or
Pour trouver l'amour
Fleur vivante
Fleur vivante…
Je vais laisser la foi " sur une gorgée»
Se frayer un chemin à travers le flux humain
Nuit parfois…
Je vais crier à ma besonne
Pour ne pas mentir sans vergogne
Se…
Même…
Je me souviens de tout jusqu'à un moment
Tu as fermé comme une éclipse.
Il…
Toute la lumière…
Et est passé comme une flèche
À travers le cœur à l'aube
À travers le cœur à l'aube…
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Quelqu'un est sorti d'or
Devant celle que j'appelle
Rêve…
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Je vais chercher le fil d'or
Pour trouver l'amour
Fleur vivante
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Quelqu'un est sorti d'or
Devant celle que j'appelle
Rêve…
Pas sur la soie, mais sur le cœur
Je vais chercher le fil d'or
Pour trouver l'amour
Fleur vivante
Pour trouver l'amour
Fleur vivante
Fleur vivante
Fleur vivante