Birth A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Scene Sucks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Scene Sucks » de Birth A.D..
Paroles
All the bullshit, all the lying, all the whining, all the crying
All the things that make you say this scene sucks!
All the scumbags, all the thugs, all the small and shitty clubs
Is there any real surprise at all that this scene sucks!
All the losers, all the nerds, all the boozers, all the turds
Make you look around and think this scene sucks!
All the fakes and all the dorks, all the flakes and all the jocks
Maybe now you’ll realize this scene sucks!
Illusion of community but bullshit smiles won’t see it through
I’m building an immunity by putting miles between me and you!
All the lying, all the blame, all the games that people play
All the gossip, it’s so gay- this scene sucks!
All the morons with their beers, all the bands who last a year
I wish I could get out of here — this scene sucks!
All the fuck-ups, all the fights, all the wasted Friday nights
Wonder why I’m so uptight? This scene sucks!
All the ripoffs, all the dicks, all the fat and stupid chicks
It’s enough to make you kill yourself
THIS SCENE SUCKS!!!
Traduction des paroles
Toutes les conneries, tout le mensonge, tous les pleurnicheries, tous les pleurs
Toutes les choses qui vous font dire que cette scène est nulle!
Tous les salauds, tous les voyous, tous les petits clubs merdiques
Est-il réellement surprise à tous que cette scène suce!
Tous les perdants, tous les nerds, tous les boozers, toutes les crottes
Vous faire regarder autour et penser que cette scène suce!
Tous les faux et tous les idiots, tous les flocons et tous les sportifs
Peut-être que maintenant vous réaliserez que cette scène craint!
Illusion de communauté mais des sourires de conneries ne le verront pas à travers
Je construis une immunité en mettant des kilomètres entre toi et moi!
Tout le mensonge, tout le blâme, tous les jeux que les gens jouent
Tous les ragots, c'est tellement gay - cette scène craint!
Tous les crétins avec leurs bières, tous les groupes qui durent un an
J'aimerais pouvoir sortir d'ici-cette scène craint!
Tous les fuck-ups, tous les combats, tous les vendredi soir gâché
Je me demande pourquoi je suis si coincé? Cette scène suce!
Toutes les arnaques, toutes les bites, toutes les grosses et stupides poussins
C'est assez pour te faire te tuer
CETTE SCÈNE SUCE!!!