Birgit Kronström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katupoikien laulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katupoikien laulu » de Birgit Kronström.
Paroles
Laulan, tanssin, missä ja milloinka vain.
Tanssin mahdin tunnen mä ain ruumiissain.
Vain tanssi mulle on elämää
ja siksi sulle laulu heläjää.
refrain:
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin…
Kun joskus näemme pollarin
katköissä Sörkan laitakaupungin
niin silloin vihelletään näin…
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut nauraa taivaaltaan,
vilheltääpi hän tytön akkunaan…
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin…
Herrat, narrit eivät kai vihellä lain.
Senpä tahdon heille sen opettaa vain.
Se taito heille kai tarpeen lie,
Tuo taito teille se tarpeen lie,
sen käyttää voi kun Sörkkään päin käy tie.
sen laulaa voi kun täältä pois käy tie.
refrain
Poika illalla kun käypi tanssimaan
kun kuuhut nauraa taivaaltaan,
vlheltääpi hän tytön akkunaan…
On laulu katupoikien
kätköistä Sörkän laitakatujen.
Siell kaikki viheltävät näin…
Traduction des paroles
Je chante, danse, où et où.
Je connais le pouvoir de la danse dans mon corps.
Juste danser pour moi c'est la vie
et c'est pourquoi vous avez une chanson.
abstenir:
Il y a une chanson pour les garçons de la rue
caché dans la banlieue de Sörkäkki.
Siell tout le monde siffle comme ça…
Quand on voit un sondeur
dans la banlieue amère de Sökka
c'est ainsi que nous sifflet.…
Garçon dans la soirée quand il est allé danser
quand moonhut rit du ciel,
il va la transformer en batterie.…
Il y a une chanson pour les garçons de la rue
caché dans la banlieue de Sörkäkki.
Siell tout le monde siffle comme ça…
Messieurs, je suppose que les bouffons ne sifflent pas la loi.
Je tiens simplement à enseigner.
Cette compétence pour eux je suppose que vous devez mentir,
Apportez des compétences pour vous si nécessaire mensonge,
vous pouvez l'utiliser quand vous arrivez à la route.
vous pouvez le chanter quand vous sortirez d'ici.
abstenir
Garçon dans la soirée quand il est allé danser
quand moonhut rit du ciel,
il aura comme sa batterie.…
Il y a une chanson pour les garçons de la rue
caché dans la banlieue de Sörkäkki.
Siell tout le monde siffle comme ça…