Bird Of Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stop Staring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stop Staring » de Bird Of Youth.
Paroles
You only walk straight when it’s dark outside
Pretend you gotta catch your ride
On top of you, it’s just like jumping a fence
It hurts like hell, this dancing
But if I climb down there’s nothing to sell
Between the evening and all the church bells
Hey man, at least you did it all by yourself
You hang and you bang and you
Still got your health
Your boy calls, says he needs a friendly ear
But all I want’s a beer
And 20 minutes with your hand down there
Be hard, be fair, stay near me
You left an old matchbook on my window sill
But it was empty and you’ve had your fill
I throw it away and I reach for a pill
You’re thumbing right through
That old withered show bill
The last word starts right here, you know
It’s got nowhere to go
The last song ends, the lights fall low
But we’ve got nothing to show
And I’ll just lie here huddled in my lack
Of afterglow, you stole
When you peeled your body off mine
Like a sticker on a new wine glass
You got wet so it’d come off nice and fast
The names were misspelled
But the faces they fell
You act like a sellout, but it’s just as well
Let’s take this road show back to the hotel
Turn on a news show
Let’s feel the ground swell
I take a long, hard heavy sip
And a drag from your last cigarette
And it’s almost as stale and limp
As a soft, cold kiss from your lip
The last word starts right here, you know
But it’s got nowhere to go
The last song stops, the lights fall low
But we’ve got nothing to show
Traduction des paroles
Vous ne marchez tout droit que quand il fait sombre dehors
Fais comme si tu devais prendre ta voiture
Au-dessus de vous, c'est comme sauter une clôture
Ça fait mal comme l'enfer, cette danse
Mais si je descends il n'y a rien à vendre
Entre la soirée et toutes les cloches de l'église
Hé mec, au moins tu l'as fait tout seul
Tu pends et tu bang Et tu
Tu as toujours ta santé
Votre garçon appelle, dit qu'il a besoin d'une oreille amicale
Mais tout ce que je veux c'est une bière
Et 20 minutes avec ta main là bas
Sois dur, sois juste, reste près de moi
Tu as laissé un vieux livre d'allumettes sur le rebord de ma fenêtre
Mais il était vide et vous avez eu votre remplissage
Je le jette et je atteindre pour une pilule
Vous êtes pied droit par le biais de
Ce vieux spectacle flétri bill
Le dernier mot commence ici et maintenant, vous savez
Il a nulle part où aller
La dernière chanson se termine, les lumières tombent bas
Mais nous avons rien à montrer
Et je vais rester ici blottie dans mon manque
De rémanence, vous avez volé
Quand tu as décollé ton corps du mien
Comme un autocollant sur un nouveau verre de vin
Vous avez humide de sorte qu'il faudrait sortir agréable et rapide
Les noms ont été Mal orthographiés
Mais les visages ils sont tombés
Vous agissez comme un sellout, mais il est tout aussi bien
Ramenons ce road show à l'hôtel
Activer une émission de nouvelles
Sentons le sol gonfler
Je prends une longue gorgée dure et lourde
Et une traînée de ta dernière cigarette
Et il est presque aussi rassis et mou
Comme un doux, froid baiser de votre lèvre
Le dernier mot commence ici et maintenant, vous savez
Mais ça n'a nulle part où aller
La dernière chanson s'arrête, les lumières tombent bas
Mais nous avons rien à montrer