Birch Book — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train to Rome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train to Rome » de Birch Book.
Paroles
I watch the silt of my desire
Settle to an unquiet fire
While my loaded feet watch the ways go by They will not roam on a train to Rome
In the dark my mind unties
With swollen thoughts of brown wide eyes
Amid the rush, possibilities arise
Glimpsed, then gone, on a train to Rome
A train to Rome; on a train to Rome
Glimpsed, then gone, on a train to Rome
From Leipzig to Milan
I leaned on you; you held my hand
But ours like all the journeys they will end
You continue on alone for a train to Rome
I’ll need to get on to Amsterdam
To catch a plane; to keep a plan
But with a homeless heart held in my hand
All my home is on a train to Rome
A train to Rome; on a train to Rome
All my home is on a train to Rome
From unparted lips a quiet moan
An aching gut and empty bones
For the skin I’ll never touch alone
Torn from my own on a train to Rome
A train to Rome; on a train to Rome
Torn from my own for a train to Rome
I watch the silt of my desire
Settle to an unquiet fire
While my loaded feet watch the ways go by They will not roam on a train to Rome
Traduction des paroles
Je regarde le limon de mon désir
S'installer à un feu inquiet
Pendant que mes pieds chargés regardent les chemins passer ils ne se promèneront pas dans un train pour Rome
Dans l'obscurité mon esprit se défait
Avec des pensées enflées de grands yeux bruns
Au milieu de la ruée, des possibilités surgissent
Aperçu, puis parti, dans un train pour Rome
Un train pour Rome; sur un train pour Rome
Aperçu, puis parti, dans un train pour Rome
De Leipzig à Milan
Je me suis appuyé sur toi; tu as tenu ma main
Mais les nôtres comme tous les voyages ils finiront
Vous continuez seul pour un train à Rome
Je dois aller à Amsterdam
Pour prendre un avion; pour garder un plan
Mais avec un coeur sans abri tenu dans ma main
Toute ma maison est dans un train pour Rome
Un train pour Rome; sur un train pour Rome
Toute ma maison est dans un train pour Rome
Des lèvres sans éclat un gémissement tranquille
Un intestin douloureux et des os vides
Pour la peau Je ne toucherai jamais seul
Arraché de moi dans un train pour Rome
Un train pour Rome; sur un train pour Rome
Arraché de mon propre pour un train à Rome
Je regarde le limon de mon désir
S'installer à un feu inquiet
Pendant que mes pieds chargés regardent les chemins passer ils ne se promèneront pas dans un train pour Rome