Binomio de oro de America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rompecorazones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rompecorazones » de Binomio de oro de America.
Paroles
Tu no sabes amar no has aprendido
La inmadurez esta contigo desde ayer
No eres niña y te crees una inocente
Y te gusta jugar con el amor, con el amor
Oye cariño
Si tu pensabas jugar con el amor de un hombre
Un dìa el destino
A ti te va a castigar por tus errores
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Intentaste entrar en mi vida pero presenti
Algo malo y que en ningun momento decias la verdad
Y pensabas que yo era indolente
Como una cadena de mentiras sin razon de ser
Pretendias encadenarme a mi como lo hisite ayer
Con quien te brindo un amor sincero y no lo valoraste…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Si vas a caminar sin rumbo fijo
Aventurando no encontraras el amor
Creo que vas a caer en el abismo
En el vacio de la triste soledad
Si en el pasado
Muy triste te toco vivir la decepcion mas grande
Porque motivo
Vas a cobrarmela a mi para enseñarme
No me vengas con lecciones
Que en tu escuela no voy aprender
Si eres rompecorazones
Creo que el mìo no vas a romper
Aunque falles dices que de nada te daste arrepentir
Si lo hisieras tus viejas heridas se podrian cerrar
Pero tu de nada te arrepientes
Y el que vive finjiendo que ama suele recibir
Una paga doble de desprecio por su falsedad
Y en silencio sus heridas doleran eternamente…
Juegas cuando quieres y conmigo no vas a jugar
El que juega pierde aunque aveces le toque ganar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Con amor no juegues porque pierdes y te hacen llorar
Traduction des paroles
Tu ne sais pas aimer tu n'as pas appris
L'immaturité est avec vous depuis hier
Vous n'êtes pas un enfant, et vous pensez que vous êtes un innocent
Et vous aimez jouer avec l'amour, avec l'amour
Hey, Miel.
Si vous pensiez à jouer avec l'amour d'un homme
Un jour, le destin
Il va te punir pour tes erreurs.
Ne pas me donner des leçons.
Que dans ton école je n'apprendrai pas
Si vous êtes Heartbreakers
Je ne pense pas que tu vas casser la mienne.
Tu as essayé d'entrer dans ma vie mais tu es venu
Quelque chose de mal et tu n'as jamais dit la vérité
Et tu pensais que j'étais paresseux
Comme une chaîne de mensonges sans raison d'être
Vous étiez à la chaîne de moi comme vous l'avez fait hier.
Avec qui je vous donne un amour sincère et vous ne l'avez pas apprécié…
Tu joues quand tu veux et tu ne joueras pas avec moi
Le joueur perd même s'il doit parfois gagner
Avec amour ne jouez pas parce que vous perdez et vous faites pleurer
Si vous allez marcher sans but
S'aventurer, vous ne trouverez pas l'amour
Je pense que tu vas tomber dans l'abîme
Dans le vide de la triste solitude
Si dans le passé
Très triste je vous touche pour vivre la plus grande déception
Parce que la raison
Tu vas me charger de m'apprendre
Ne pas me donner des leçons.
Que dans ton école je n'apprendrai pas
Si vous êtes Heartbreakers
Je ne pense pas que tu vas casser la mienne.
Même si vous échouez vous dites que vous n'avez rien donné à regretter
Si vous le sifflez, vos vieilles blessures pourraient se refermer.
Mais tu ne regrettes rien
Et celui qui vit en prétendant aimer obtient généralement
Un double salaire de mépris pour son mensonge
Et en silence ses blessures feront éternellement mal…
Tu joues quand tu veux et tu ne joueras pas avec moi
Le joueur perd même s'il doit parfois gagner
Avec amour ne jouez pas parce que vous perdez et vous faites pleurer
Avec amour ne jouez pas parce que vous perdez et vous faites pleurer