BINOCULAR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Away » de BINOCULAR.
Paroles
i step outside and take the cold in like a pill
then i wake up and dream it was a dream i dreamt
that old house stuck up on a hill somewhere
makes me cry out loud and wipe away the tears again
how do i know that you ain’t gone away
how do i know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
in the morning mist i call out your name
but i don’t hear it echo the voice of the insane
all the memories on your window sill they keep a sweet refrain
if all that’s good’s an accident i’m not the one to blame
how do i know that you ain’t gone away
how do i know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
and knowing all the answers won’t take away the pain
now you can see the reasoning the truth of the insane
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
starstruck the letters on your mantlepiece
read like death in venice on the beach
and you ain’t gone away
how do I know that you ain’t gone away
heaven’s on your doorstep and you ain’t gone away
and knowing all the answers won’t take away the pain
now you can see the reasoning the truth of the insane
they make up lies tell you things and you ain’t gone away
Traduction des paroles
je sors et je prends le rhume comme une pilule
puis je me réveille et le rêve était un rêve que j'ai rêvé
cette vieille maison coincée sur une colline quelque part
me fait pleurer à haute voix et essuyer les larmes de nouveau
comment puis-je savoir que vous n'avez pas disparu
comment puis-je savoir que vous n'avez pas disparu
le paradis est à votre porte et vous n'êtes pas parti
ils inventent des mensonges vous disent des choses et vous n'êtes pas parti
dans la brume du matin j'appelle ton nom
mais je ne l'entends pas faire écho à la voix des fous
tous les souvenirs sur le rebord de votre fenêtre ils gardent un doux refrain
si tout ce qui est bien est un accident Je ne suis pas celui à blâmer
comment puis-je savoir que vous n'avez pas disparu
comment puis-je savoir que vous n'avez pas disparu
le paradis est à votre porte et vous n'êtes pas parti
et connaître toutes les réponses n'enlèvera pas la douleur
maintenant vous pouvez voir le raisonnement la vérité des fous
ils inventent des mensonges vous disent des choses et vous n'êtes pas parti
starstruck les lettres sur votre manteau
lire comme la mort à venise sur la plage
et n'êtes-vous pas allé loin
comment puis-je savoir que vous n'avez pas disparu
le paradis est à votre porte et vous n'êtes pas parti
et connaître toutes les réponses n'enlèvera pas la douleur
maintenant vous pouvez voir le raisonnement la vérité des fous
ils inventent des mensonges vous disent des choses et vous n'êtes pas parti