Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Child Is This/The Holly and the Ivy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Child Is This/The Holly and the Ivy » de Bing Crosby.
Paroles
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring Him laud
The babe, the son of Mary
So bring him incense, gold, and myrrh
Come peasant king, to hold him
The king of kings, salvation brings
Let loving hearts enthrone him
The holly and the ivy
When they are both full grown
Of all the trees
That are in the wood,
The holly bears the crown
The rising of the sun
And the running of the deer
The playing of the merry organ
Sweet singing in the choir
The holly bears a blossom
As white as lily flower
And Mary bore sweet Jesus Christ
To be our sweet Saviour
The rising of the sun
And the running of the deer
The playing of the merry organ
Sweet singing in the choir
Traduction des paroles
Quel est cet enfant qui a mis au repos
Sur les genoux de Mary dort?
Que les anges saluent avec des hymnes doux
Pendant que les bergers surveillent
Ceci, ceci est le Christ Roi
Que les bergers gardent et les anges chantent
Hâte, hâte de lui apporter laud
Le nouveau-né, le fils de Marie
Alors apportez-lui de l'encens, de l'or et de la myrrhe
Viens roi paysan, pour le tenir
Le roi des rois, le salut apporte
Que les cœurs aimants l'captivent
Le houx et le lierre
Quand ils sont tous deux adultes
De tous les arbres
Qui sont dans le bois,
Le houx porte la couronne
Le lever du soleil
Et la course du cerf
Le jeu de la fête de l'orgue
Doux chant dans la chorale
Le houx porte une fleur
Aussi blanc que fleur de lys
Et Marie enfanta le doux Jésus Christ
Pour être notre doux Sauveur
Le lever du soleil
Et la course du cerf
Le jeu de la fête de l'orgue
Doux chant dans la chorale