Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Nothing That I Haven't Sung About
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Nothing That I Haven't Sung About » de Bing Crosby.
Paroles
I’ve sung about the birds and bees
The daffydown dillies and the shady trees
I’ve covered mother nature inside out.
There’s the old ox road, the old millstream
Pennies from heaven and darn that dream
Nothin that I haven’t sung about.
I’ve sung some songs of sacrifice
I’ve even sung a few that offered good advice.
I’ve covered all emotions there’s no doubt.
Like a fine romance, learn to croon
Sing you sinners, and love in bloom.
Nothing that I haven’t sung about.
There’s many a chorus
I’ve sang of Delores.
Remember Marquita, and sweet Riorita?
There’s Mary and Sally, and Rose Mexicali.
From Emiline to Clementine
They all got equal time.
Yes, musically I’ve been around
I’ve covered almost every town
I’ve always been a vocal gadabout.
From the Swanee River, to Galway Bay,
Atchison Topeka and the Santa Fe There’s nothing that I haven’t sung about.
I found a million dollar baby in a ten cent store
A pockeful of dreams and plenty more
Since anything goes I pick Sweet Sue
Spose that’s the natural thing to do.
We began the beguine and I could feel it start
I said please be careful that’s my heart!
In the cool of the evening 'neath the autumn leaves
We call for music, maestro please!
There’s a great temptation as we cuddle near
And I whispered I surrender dear.
The bells of St Mary’s rang in the steeple
For all the dear friends and gentle kind of people.
I said babe I got you under my skin
It had to be you 'cause love walked in.
From here on in you’ll be going my way
Til the blue of the night meets the gold of the day.
I’ve sung about Dolly, my Rosie of Tralee
I’ve sung of Chicago, and that song from Zhivago.
The old Mississippi and Tintipitipi.
The winter, summer, spring and fall
I’ve covered one and all
And I love 'em one and all!
I’ve tried to sing these modern songs
I just can’t figure where that style belongs
The mad rock, acid rock, country, western, soul.
But when I try to sing 'em I ain’t nowhere
I ain’t got the clothes and I ain’t got the hair
But I’ll keep tryin' til there is no doubt
There ain’t nothing, really nothing,
That I haven’t sung about!
Traduction des paroles
J'ai chanté sur les oiseaux et les abeilles
Les daffydown dillies et les arbres ombragés
J'ai couvert mère nature à l'envers.
Il y a le vieux ox road, le vieux millstream
Pennies du ciel et sacrément ce rêve
Rien sur lequel je n'ai pas chanté.
J'ai chanté des chansons de sacrifice
J'en ai même chanté quelques-uns qui ont offert de bons conseils.
J'ai couvert toutes les émotions il n'y a aucun doute.
Comme une belle romance, apprendre à croon
Chantez vous pécheurs, et aimez en fleur.
Rien sur lequel je n'ai pas chanté.
Il y a beaucoup de chœur
J'ai chanté Delores.
Tu te souviens de Marquita et de la douce Riorita?
Il y a Mary et Sally, et Rose Mexicali.
De L'Émiline à la clémentine
Ils ont tous eu un temps égal.
Oui, musicalement j'ai été autour de
J'ai couvert presque toutes les villes
J'ai toujours été un ardent vagabond.
De la rivière Swanee à la baie de Galway,
Atchison Topeka et le Santa Fe il n'y a rien que je n'ai pas chanté.
J'ai trouvé un bébé à un million de dollars dans un magasin de dix cents
Un pockeful de rêves et beaucoup plus
Puisque tout va bien je choisis Sweet Sue
Épouse qui est la chose naturelle à faire.
Nous avons commencé la béguine et je pouvais le sentir commencer
J'ai dit s'il te plait fais attention c'est mon coeur!
Dans la fraîcheur de la soirée 'neath les feuilles d'automne
Nous appelons à la musique, Maestro s'il vous plait!
Il y a une grande tentation que nous câlins près
Et j'ai chuchoté je me rends cher.
Les cloches de Sainte Marie ont sonné dans le clocher
Pour tous les chers amis et doux genre de personnes.
J'ai dit bébé je t'AI sous la peau
Ça devait être toi parce que l'amour est entré.
À partir de Maintenant vous allez suivre mon chemin
Jusqu'à ce que le bleu de la nuit rencontre l'or du jour.
J'ai chanté à propos de Dolly, ma Rosie de Tralee
J'ai chanté de Chicago, et cette chanson de Jivago.
Le Vieux Mississippi et Tintipitipi.
L'hiver, été, printemps et à l'automne
J'ai couvert un et tous
Et j'aime 'em tous et à toutes!
J'ai essayé de chanter ces chansons modernes
Je n'arrive pas à comprendre où ce style appartient
Le rocher fou, le rocher acide, le pays, l'Ouest, l'âme.
Mais quand j'essaie de les chanter, Je ne suis nulle part
Je n'ai ni les vêtements ni les cheveux
Mais je vais continuer à essayer jusqu'à ce qu'il n'y ait aucun doute
Il n'y a rien, vraiment rien,
Que je n'ai pas chanté!