Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hukilau Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hukilau Song » de Bing Crosby.
Paroles
Oh we’re going, to the hukilau
Huki huki, huki huki, huki hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the laulau is the kaukau at the hukilau
Oh we throw our nets out into the sea
And all the ama-ama come a-swimmin' to me Oh we’re going to the hukilau,
huki huki huki, hukilau
What a beautiful day for fishin',
The old Hawaiian way,
And the hukilau net we’re swishin',
Down at old Laie bay.
Oh we’re going, to the hukilau
Huki huki, huki huki, huki hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the lovely hula hula maidens roll their eyes
The silv’ry moon is shining above
And Kanes and Wahines sing a song about love
Oh we’re going to the hukilau,
Huki huki huki huki, hukilau
The silv’ry moon is shining above
And Kanes and Wahines sing a song about love
Oh we’re going to the hukilau,
Huki huki huki huki, hukilau
Huki huki huki huki, hukilau
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki, hukilau!
Traduction des paroles
Oh, nous allons, à la hukilau
Huki huki, huki huki, huki hukilau
Tout le monde aime le hukilau
Où le laulau est le kaukau au hukilau
On jette nos filets dans la mer
Et tous les ama-ama viennent à moi Oh nous allons au hukilau,
huki huki huki, hukilau
Quelle belle journée pour fishin',
La vieille façon hawaïenne,
Et le filet de hukilau nous swishin',
Vers le bas à la vieille Laie de la baie.
Oh, nous allons, à la hukilau
Huki huki, huki huki, huki hukilau
Tout le monde aime le hukilau
Où les Belles filles de hula Hula roulent leurs yeux
La Lune silv'ry brille au-dessus
Et Kanes et Wahines chantent une chanson sur l'amour
Oh, nous allons à la hukilau,
Huki huki huki huki, hukilau
La Lune silv'ry brille au-dessus
Et Kanes et Wahines chantent une chanson sur l'amour
Oh, nous allons à la hukilau,
Huki huki huki huki, hukilau
Huki huki huki huki, hukilau
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki,
Huki huki huki huki, hukilau!