Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bombardier Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bombardier Song » de Bing Crosby.
Paroles
He weather’s fine for flying
The fog has gone to bed
There’s such good visibility
You can see victory ahead
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we will see a world that’s free
When we fly home again
Said the bombardier to the pilot
Well give us a little ride
The pilot said to the navigator
Why don’t you slide inside
The navigator he looked around
And said to the engineer
Ah your hands are dirty
Your pants are dirty
You’re dirty behind the ear
Said the bombardier to the gunner
Well how are we fixed for lead
The pilot said to the radioman
How’s the weather ahead
Said the bombardier to the pilot
Hand us that pretty crate
5 degrees to the right’ll make it Just as sure as fate
The ship belonged to the bombardier
Who opened his little bag
He saw the target and locked the target
And suddenly (bombs away)
Said the bombardier to the pilot
Call it a day, and then
The pilot said to the radioman
Say we done it again
The weather’s fine for flying
The fog has gone to bed
There’s such good visibility
You can see victory ahead
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we shall see a world that’s free
When we fly home again
Let’s fill the air with Eagles
Let’s fill the clouds with men
And we will see a world that’s free
When we fly home again
Traduction des paroles
Il fait beau pour voler
Le brouillard a disparu au lit
Il y a une si bonne visibilité
Vous pouvez voir la victoire à venir
Remplissons L'air avec des Aigles
Remplissons les nuages avec des hommes
Et nous verrons un monde libre
Quand on rentrera chez nous
Dit le bombardier au pilote
Fais nous un petit tour
Le pilote a dit au navigateur
Pourquoi tu ne glisses pas à l'intérieur
Le navigateur il regarda autour
Et il dit à l'ingénieur
Ah tes mains sont sales
Ton pantalon est sale
Tu es sale derrière l'oreille
Dit le bombardier à l'artilleur
Eh bien comment sommes nous fixés pour le plomb
Le pilote a dit au radioman
Comment est la météo à l'avance
Dit le bombardier au pilote
Donne nous cette jolie caisse
5 degrés vers la droite le rendra aussi sûr que le destin
Le navire appartenait au bombardier
Qui a ouvert son petit sac
Il a vu la cible et l'a verrouillée
Et soudain (bombes loin)
Dit le bombardier au pilote
L'appeler un jour, et puis
Le pilote a dit au radioman
Dire que nous avons fait à nouveau
Il fait beau pour voler
Le brouillard a disparu au lit
Il y a une si bonne visibilité
Vous pouvez voir la victoire à venir
Remplissons L'air avec des Aigles
Remplissons les nuages avec des hommes
Et nous verrons un monde libre
Quand on rentrera chez nous
Remplissons L'air avec des Aigles
Remplissons les nuages avec des hommes
Et nous verrons un monde libre
Quand on rentrera chez nous