Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother Dear, O Pray For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother Dear, O Pray For Me » de Bing Crosby.
Paroles
Mother dear, ohh, pray for me Whilst far from heaven and thee
I wander in a fragile bark
O’er life’s tempestuous sea
Ohh, virgin mother from thy throne
So bright in bliss above
Protect thy child and cheer my path
With thy sweet smile of love
Mother dear, remember me And never cease thy care
Till in heaven eternally
Thy love and bliss I share
Mother dear, remember me And never cease thy care
Till in heaven eternally
Thy love and bliss I share
Mother dear, ohh, pray for me When all seems full of cheer
That I may all my dangers see
For surely then 'tis near
A mother’s help I then need most
For baleful is the ray
That paints with gold a flower in need
Which blossoms in our way
Mother dear, remember me And never cease thy care
Till in heaven eternally
Thy love and bliss I share
Amen
Traduction des paroles
Mère chère, ohh, priez pour moi loin du ciel et de toi
Je me promène dans une écorce fragile
O'er la mer agitée de la vie
Ohh, Vierge Mère de ton trône
Si lumineux dans le bonheur ci-dessus
Protégez votre enfant et encouragez mon chemin
Avec ton doux sourire d'amour
Mère chère, souviens-toi de moi et ne cesse jamais tes soins
Jusqu'au ciel éternellement
Ton amour et ton bonheur que je partage
Mère chère, souviens-toi de moi et ne cesse jamais tes soins
Jusqu'au ciel éternellement
Ton amour et ton bonheur que je partage
Mère chère, ohh, priez pour moi quand tout semble plein de joie
Que tous mes dangers voient
Car sûrement alors c'est proche
L'aide d'une mère j'ai alors le plus besoin
Pour maléfique est le rayon
Qui peint avec de l'or une fleur dans le besoin
Qui fleurit sur notre chemin
Mère chère, souviens-toi de moi et ne cesse jamais tes soins
Jusqu'au ciel éternellement
Ton amour et ton bonheur que je partage
Amen