Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heat Wave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heat Wave » de Bing Crosby.
Paroles
A heat wave blew right into town last week
She came from the island of Martinique
The can-can she dances will make you fry
The can-can is really the reason why
We’re having a heat wave, a tropical heat wave
The temp’rature’s rising, it isn’t surprising
She certainly can can-can
She started the heat wave by letting her seat wave
And in such a way that the customers say that
She certainly can can-can
Gee
Her anatomy
Made the mercury
Jump to ninety-three
Yes, sir!
We’re having a heat wave, a tropical heat wave
The way that she moves that thermometer proves that
She certainly can can-can
It’s so hot the weather man will tell you a record’s been made
It’s so hot a coat of tan will cover your face in the shade
It’s so hot the coldest maiden feels just as warm as a bride
It’s so hot a chicken laid an egg on the street and it fried
She started the heat wave by letting her feet wave
It’s so hot a hefty maiden lost twenty pounds from each side
Traduction des paroles
Une vague de chaleur a soufflé en ville la semaine dernière
Elle venait de L'Île de Martinique
Le can-can elle danse va vous faire frire
Le can-can est vraiment la raison pour laquelle
Nous allons avoir une vague de chaleur, une vague de chaleur tropicale
Le temp'rature est à la hausse, il n'est pas surprenant
Certes, elle peut peut-peuvent
Elle a commencé la vague de chaleur en laissant son siège vague
Et de telle sorte que les clients disent que
Certes, elle peut peut-peuvent
Gee
Son anatomie
Faites le mercure
Sauter à quatre-vingt-trois
Oui, monsieur!
Nous allons avoir une vague de chaleur, une vague de chaleur tropicale
La façon dont elle se déplace ce thermomètre prouve que
Certes, elle peut peut-peuvent
Il fait si chaud que l'homme du temps vous dira qu'un disque a été fait
Il fait si chaud une couche de bronzage couvrira votre visage à l'ombre
Il fait si chaud que la jeune fille la plus froide se sent aussi chaude qu'une mariée
Il fait si chaud un poulet a pondu un œuf dans la rue et il a frit
Elle a commencé la vague de chaleur en laissant ses pieds vague
Il est si chaud une jeune fille lourde a perdu vingt livres de chaque côté