Bing Crosby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bing, Ella & Louis introduce "Memphis Blues"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bing, Ella & Louis introduce "Memphis Blues" » de Bing Crosby.
Paroles
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così? Beh, chiedilo all’oppio
Bei tempi quelli
rullavamo spinelli
Fatto fino all’orlo
Dammi un petardo
E prendo il decollo
Compravo fumo in mezzo alla strada
Mi fottevo mia zia
La macinavo in contrada
Più che polmoni c’ho 2 persol
Vedevo i mostri ma non ero un troll
Bob, mi invidiava a morte
Le mie canne erano lunghe
Le sue invece erano corte
(Ahi ahi)
Un cerchio ha invaso la mia testa
Pure il medico mi ha detto
Dodo spera che non cresca
Non mi interessa fumo e basta
La condisco con lo skunk
ogni giorno la mia pasta
Ehm, il papavero è il mio fiore preferito
No! E' finito il fumo!
Chiudo canne con l’origano
Sì, la polizia mi vuole arrestare
Se mi prendono è sicuro che gettano la chiave
Non mi rimane che chiamare la mia crew
Trovo Jeen in casa più infilzato di una bambola vodoo
Accendo Chylum come candeline sulla torta
Bello passala 'sta canna, fammi fare un’altra botta ti giuro è l’ultima…
Oh, oh!
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Sai 21 grammi. noi li abbiamo in testa!
Gira come??? in festa
Il neurone protesta,
perché cazzo hai fumato pure questa, bro?
Non lo so e non penso che ricorderò
Ho fumato tanta cioccolata quanta la Lindt ne produce in un’annata
Vai con la prossima canna tossica
Il neurone si ossida
La sinapsi è congelata
Occhio rosso tipo logo Prada
Tornavo a casa la sera
In tasca 5 grammi
La vedevo come oro
Come era oro la narice di Gianni Agnelli
Fumiamo 'sti spinelli
Fumo popper e volo come Potter Harry
Io con la Maria parlo con Dio tipo Marley
Apro questo filtro, olio buono tipo olio Carli
Fumiamo tutto, erba, rizla e fumo
Se fumi pesante, uomo, fumi coi 21!
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Fammi fumare altrimenti scoppio
Getto uno sguardo ci vedo doppio
Il mio amico è strafatto di cocco
Perché sono così
beh, chiedilo all’oppio
No, no. No, no. Ora ho smesso
L’ultima che ho fatto, scritto, pesce lesso
Ero più farcito di un raviolo
Con i miei amici mi facevo viaggi manco fossi Marco Polo
Ora ho perso il vizio sai
Piuttosto che fumare
voglio diventare come Tommy Smile
Non sia mai! Sai che guai
Sono un ragazzino con la sindrome di 8 mile
Vocazione rapper, scatto 2 cannoni
e vado in tilt tipo un filpper
Popper di secondo nome
Fumavo a Battipaglia mi svegliavo a Pagliarone
Che errore!
Viaggiavo nel futuro tipo i Jetson’s, rifatto come Jackson, sempre più,
collezionavo canne ma non erano bambù.uh uh, uh uh uh!
Qualcuno mi chiama, sarà il mio spacciatore che dice: ecco la crema,
tu e i tuoi amici state sempre fumati, cervelli avariati,
quando chiudevo bombe avevo il guinnes dei primati
Nella mia stanza ci puzza d’erba
Entra mia mamma mi da una sberla
Entra tua mamma fumiamo fino all’osso
Lei è mia amica giochiamo di polso
(Rip x 2)
Traduction des paroles
Allez, Maman. nous allons fumer à l'os.
C'est mon amie jouons au poignet
(Rip x 2)
Laisse moi fumer ou j'éclate
Je regarde je vois double
Mon ami est défoncé à la noix de coco
Pourquoi suis-je si
Eh bien, demandez à opium.
Non, non. Non, non. Maintenant je démissionne
Le dernier que j'ai fait, a écrit, poisson bouilli
J'étais plus farci qu'un ravioli
Je voyageais avec mes amis mais J'étais Marco Polo
Maintenant j'ai perdu le vice
Plutôt que de fumer
Je veux être comme Tommy sourire
Jamais! Vous savez ce que des ennuis
Je suis un enfant avec le syndrome de 8 mile.
Vocation rappeur, tir 2 canons
et je penche comme un filpper
Deuxième prénom Popper
J'ai fumé à Battipaglia je me suis réveillé à Pagliarone
Quelle erreur!
Je voyageais dans le futur comme chez Jetson, refait comme Jackson, de plus en plus,
J'avais l'habitude de ramasser des roseaux, mais ce n'était pas du bambou.euh euh, euh euh euh!
Quelqu'un m'appelle, ce sera à mon concessionnaire qui dit: voici la crème,
vous et vos amis êtes toujours fumés, cerveaux brisés,
quand j'ai fermé les bombes j'avais la guinnes des records
Ma chambre sent comme de la mauvaise herbe.
Viens ma mère me donne une claque
Allez, Maman. nous allons fumer à l'os.
C'est mon amie jouons au poignet
(Rip x 2)