Bimbobell — Paroles et traduction des paroles de la chanson I due Liocorni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I due Liocorni » de Bimbobell.
Paroles
Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un’aquila reale
Il gatto, il topo, l’elefante
Non manca più nessuno:
Solo non si vedono i due liocorni
Un dì Noè nella foresta andò
E tutti gli animali volle intorno a sè:
«Il Signore arrabbiato il diluvio manderà…
La colpa non è vostra, io vi salverò»
Rit.)
Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un’aquila reale
Il gatto, il topo, l’elefante
Non manca più nessuno:
Solo non si vedono i due liocorni
E mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
E goccia dopo goccia a piover cominciò:
«Non posso più aspettare: l’arca chiuderò»
Rit.)
Ci son due coccodrilli
Ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un’aquila reale
Il gatto, il topo, l’elefante
Non manca più nessuno:
Solo non si vedono i due liocorni
E mentre continuava a salire il mare
E l’arca era lontana con tutti gli animali
Noé non pensò più a chi dimenticò:
Da allora più nessuno vide i due liocorni
Traduction des paroles
Il y a deux crocodiles
Et un orang-outan
Deux petits serpents, un aigle royal
Le chat, la souris, l'éléphant
Plus personne ne manque:
Seulement vous ne voyez pas les deux liocorns
Un jour Noé est allé dans la forêt
Et tous les animaux voulaient autour de lui:
"Le Seigneur en colère que le déluge enverra…
La faute n'est pas à toi, je te sauverai»
Rit.)
Il y a deux crocodiles
Et un orang-outan
Deux petits serpents, un aigle royal
Le chat, la souris, l'éléphant
Plus personne ne manque:
Seulement vous ne voyez pas les deux liocorns
Et comme les animaux ont grimpé
Noé a vu un gros nuage dans le ciel
Et goutte à goutte à la pluie a commencé:
"Je ne peux plus attendre: je fermerai l'Arche»
Rit.)
Il y a deux crocodiles
Et un orang-outan
Deux petits serpents, un aigle royal
Le chat, la souris, l'éléphant
Plus personne ne manque:
Seulement vous ne voyez pas les deux liocorns
Et comme il a continué à grimper la mer
Et l'arche était loin, avec tous les animaux
Noah ne pensait plus à ceux qu'il avait oubliés:
Depuis lors personne n'a vu les deux liocorns