Bim — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Loving Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Loving Side » de Bim.
Paroles
As I sit on the fence,
I never made much sense
But at least I can laugh at this now.
Can’t start fires when my heart is cold;
I start to make my
Perfect excuses--
I have a lot of them.
I’ve used a lot of them on you.
And I can be sure that you have
Heard it all before, so…
Please remind me of all the many things you do
That takes the heart away from all the things I do.
But then I pretend to be your friend again.
I got a loving side--
I got a loving side for you.
I’m just feeling the heat.
I guess I’ll fall on my feet, but
Now I’m falling into this.
I’m being foolish and selfish,
None of which I wanted to be.
Second chances--
I’ve had a lot of them.
You gave a lot of them to me.
And I can be sure that you won’t
Hurt some more, so…
You just don’t know what to say, do you?
Now you fail me every day, oh…
Please remind me of all the many things you do
That takes the heart away from all the things I do.
But then I pretend to be your friend again.
I got a loving side--
I got a loving side for you.
Traduction des paroles
Comme je suis assis sur la clôture,
Je n'ai jamais fait beaucoup de sens
Mais au moins, je peux en rire maintenant.
Je ne peux pas allumer des feux quand mon coeur est froid;
Je commence à faire mon
Des excuses parfaites--
J'ai beaucoup d'entre eux.
J'ai utilisé beaucoup de sur vous.
Et je peux être sûr que vous avez
Entendu tout cela avant, donc…
Veuillez me rappeler toutes les choses que vous faites
Cela enlève le cœur de toutes les choses que je fais.
Mais ensuite, je prétends à nouveau être ton ami.
J'ai reçu un côté affectueux--
J'ai eu un amour de côté pour vous.
Je suis juste en sentant la chaleur.
Je suppose que je vais tomber sur mes pieds, mais
Maintenant, je suis en train de tomber dans cette.
Je suis stupide et égoïste,
Aucun de qui je voulais être.
Deuxième chance--
J'ai eu beaucoup d'entre eux.
Vous avez donné beaucoup d'entre eux à moi.
Et je peux être sûr que vous ne le ferez pas
Mal peu plus, donc…
Vous ne savez pas quoi dire, pensez-vous?
Maintenant tu me déçois tous les jours, oh…
Veuillez me rappeler toutes les choses que vous faites
Cela enlève le cœur de toutes les choses que je fais.
Mais ensuite, je prétends à nouveau être ton ami.
J'ai reçu un côté affectueux--
J'ai eu un amour de côté pour vous.