Billy the Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phone Bills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phone Bills » de Billy the Kid.
Paroles
I was young and I was dumb
what can I tell you
I thought I was getting started
I never did get started
somehow I’m still waiting
and you were changing too
we collided in the night somehow
all those miles apart you showed me things about the brick built buildings
and the cobble stone roads
in every song you wrote
when we were young and we were in love
when we were young and we were in love
I don’t remember leaving
I don’t remember anything like I remember you that day you took me to the
cemetery
where they buried the man you’d called your dad
I remember regretting all my best laid plans
they’d all been laid to waste
all those miles apart you showed me things about the brick built buildings
and the cobble stone roads
in every song you wrote
when we were young and we were in love
when we were young and we were in love
you were waiting
you were ready
I wasn’t waiting, I wasn’t ready
and the ink on your letters still ain’t fading
and for the thousands of dollars in phone bills
I still don’t know if you understand me I still don’t understand those phone bills
god damn those phone bill
all those miles apart showed me things about the brick built buildings
and the cobble stone roads
and every song you wrote
when we were young and we were in love
when we were young and we were in love
we were young
we were in love
Traduction des paroles
J'étais jeune et j'étais muet
Que puis je vous dire
Je pensais que j'ai été prise en main
Je n'ai jamais fait de commencer
de toute façon je suis toujours en attente
et toi aussi tu changeais
nous entrés en collision dans la nuit en quelque sorte
tous ces kilomètres de distance tu m'as montré des choses sur les bâtiments construits en briques
et les pavés des routes
dans chaque chanson que vous avez écrit
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
Je ne me souviens pas de quitter
Je ne me souviens de rien comme je me souviens de toi ce jour là tu m'as emmené à la
cimetière
où ils ont enterré l'homme que tu avais appelé ton père
Je me souviens avoir regretté tous mes meilleurs plans
ils avaient tous été mis à déchets
tous ces kilomètres de distance tu m'as montré des choses sur les bâtiments construits en briques
et les pavés des routes
dans chaque chanson que vous avez écrit
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
vous avez été en attente
vous étiez prêt
Je n'attendais pas, je n'étais pas prête
et l'encre sur vos lettres ne s'estompe toujours pas
et pour les milliers de dollars en factures de téléphone
Je ne sais toujours pas si vous me comprenez, je ne comprends toujours pas ces factures de téléphone
putain ces factures de téléphone
tous ces kilomètres de distance m'ont montré des choses sur les bâtiments construits en briques
et les pavés des routes
et chaque chanson que vous avez écrit
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
quand nous étions jeunes et que nous étions amoureux
nous étions jeunes
nous avons été dans l'amour