Billy the Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord Let Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord Let Me » de Billy the Kid.
Paroles
John, he was a member of the UDA
Mamma was a Catholic
I don’t mean halfway
when he got the news he didn’t know what to say
what to say
he made a bit of money, it went away
you know, it never really lasts that long these days
doctor says people shouldn’t live that way
come on Lord come on and take me away
take me to the fields where the rivers flow
take me to the people that I used to know
it doesn’t matter where Lord just let me go just let me go, just let me go Mamma was a member of the IRA
John, he grew up on the Shankill road
when he got the news he didn’t know what to say
what to say
he got enlisted and it took him away
you know, he never was around much anyway
preacher said people shouldn’t live that way
come on Lord come on and take me away
Take me to the fields where the rivers flow
Take me to the people I used to know
It doesn’t matter where Lord just let me go just let me go take me to the calm, take me to the peace
take me to the gates where I shall be released
It doesn’t matter where Lord just set me free
just set me free, just set me free
John he was a member of the UDA
Mamma was a Catholic
I don’t mean halfway
When she got the news she didn’t know what to say
what to say
what to say
Take me to the fields where the rivers flow
Take me to the people I used to know
It doesn’t matter where Lord just let me go just let me go take me to the calm, take me to the peace
take me to the gates where I shall be released
It doesn’t matter where Lord just set me free
just set me free, just set me free
Traduction des paroles
John, il a été membre de l'UDA
Maman était catholique
Je ne veux pas dire à mi chemin
lorsqu'il apprend qu'il ne savait pas quoi dire
quoi dire
il a gagné un peu d'argent, il est parti
tu sais, ça ne dure jamais aussi longtemps de nos jours
le docteur dit que les gens ne devraient pas vivre comme ça
venez sur le Seigneur de venir et de me prendre
Emmène moi dans les champs où coulent les rivières
Emmène moi voir les gens que je connaissais
peu importe où Seigneur laisse-moi aller Laisse-moi aller, Laisse-moi aller maman était membre de L'IRA
John, il a grandi sur Shankill road
lorsqu'il apprend qu'il ne savait pas quoi dire
quoi dire
il s'est enrôlé et ça l'a emmené
tu sais, il n'était jamais très présent de toute façon
le prédicateur a dit que les gens ne devraient pas vivre comme ça
venez sur le Seigneur de venir et de me prendre
Emmène moi dans les champs où coulent les rivières
Emmène moi voir les gens que je connaissais
Peu importe où Seigneur laisse-moi aller Laisse-moi aller Emmène - moi au calme, Emmène-moi à la paix
Emmenez moi AUX PORTES où je serai libéré
Peu importe où le Seigneur vient de me libérer
juste me gratuit, il suffit de me libérer
John il était membre de L'UDA
Maman était catholique
Je ne veux pas dire à mi chemin
Quand elle a eu les nouvelles elle ne savait pas quoi dire
quoi dire
quoi dire
Emmène moi dans les champs où coulent les rivières
Emmène moi voir les gens que je connaissais
Peu importe où Seigneur laisse-moi aller Laisse-moi aller Emmène - moi au calme, Emmène-moi à la paix
Emmenez moi AUX PORTES où je serai libéré
Peu importe où le Seigneur vient de me libérer
juste me gratuit, il suffit de me libérer