Billy's Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весенние обострения
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весенние обострения » de Billy's Band.
Paroles
Недели кошмаров
Беспрестанных
И я устал от баров
И девушек пьяных
Хоть сам и не лучше
Не рыба, не мясо,
Но я верю, завтра
Станет чуть лучше
Недели кошмаров
Как вспомню, так вздрогну
Весь в татуировках
И тощий как вобла
Я заблудился
В стенах сомнений
Опять обознался
То был шепот весенний
Если в сердце боль и сомнения
И не найти в вине утешения,
Доктор скажет, что-то, без сомнения,
Лишь весенние обострения
Недели кошмаров
И ночами не спится
Знаешь, мне так надоело
Когда рассудок двоится
Как рыба на суше
Я не могу, когда душно,
Но утром открою все окна
И станет чуть лучше
Если в сердце боль и сомнения
И не найти в вине утешения,
Доктор скажет, что-то, без сомнения,
Лишь весенние обострения
Не спится. Не спится.
Не спиться. Не спиться!
Traduction des paroles
Semaines de cauchemars
Incessants
Et je suis fatigué des bars
Et les filles ivres
Bien que pas mieux
Pas de poisson, pas de viande,
Mais je crois demain
Ça va aller un peu mieux
Semaines de cauchemars
Comme je me souviens, je frémis
Tout en tatouages
Et maigre comme un Wobble
Je suis perdu
Dans les murs du doute
Encore une fois обознался
C'était un murmure de printemps
Si dans le cœur la douleur et le doute
Et ne pas trouver de réconfort dans la culpabilité,
Le médecin dira quelque chose, sans aucun doute,
Seules les exacerbations printanières
Semaines de cauchemars
Et la nuit ne dort pas
Tu sais, j'en ai tellement marre.
Quand la raison est double
Comme un poisson sur terre
Je ne peux pas quand étouffant,
Mais dans la matinée, j'ouvrirai toutes les fenêtres
Et ça ira un peu mieux
Si dans le cœur la douleur et le doute
Et ne pas trouver de réconfort dans la culpabilité,
Le médecin dira quelque chose, sans aucun doute,
Seules les exacerbations printanières
Je ne peux pas. Je ne peux pas.
Ne dort bien. Ne dors pas!