Billy Pilgrim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Says » de Billy Pilgrim.
Paroles
Mama they won’t take me seriously
They show me the door but they hold back the key
I ask myself what is wrong with me
Do they see something I don’t see
I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
The old house by the late
A split was so apparent
An imminent break
How could I’ve known
I was just a kid
I was only doin'
Just what I was told
And I know you told me, not to take from strangers
But I am preoccupied with the dangers
And respect among thieves
There’s a piracy on the high seas
And I am held for treason here
With no reasons clear, that I know
What do I know? The seeds don’t grow
Through my broken home
What do I know?
I don’t want to grow old alone
What do I know?
Mama they won’t take me seriously
They show me the door
But they hold back the key
Traduction des paroles
Maman ils ne me prendront pas au sérieux
Ils me montrent la porte, mais ils retiennent la clé
Je me demande quel est le problème avec moi
Ils voient quelque chose que je ne vois pas
Je sais que tu m'as dit de ne pas prendre des étrangers
Mais je suis préoccupé par les dangers
Et le respect parmi les voleurs
Il y a une piraterie en haute mer
Et je suis retenu pour trahison ici
Avec pas de raisons claires, que je sais
La vieille maison par la fin
Une scission était si apparente
Une rupture imminente
Comment j'aurais pu le savoir
J'étais juste un enfant
J'ai seulement été doin'
Juste ce qu'on m'a dit
Et je sais que tu m'as dit de ne pas prendre des étrangers
Mais je suis préoccupé par les dangers
Et le respect parmi les voleurs
Il y a une piraterie en haute mer
Et je suis retenu pour trahison ici
Avec pas de raisons claires, que je sais
Que sais-je? Les graines ne poussent pas
À travers ma maison brisée
Que sais-je?
Je ne veux pas vieillir seule
Que sais-je?
Maman ils ne me prendront pas au sérieux
Ils me montrent la porte
Mais ils retiennent la clé