Billy Joe Royal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Rain » de Billy Joe Royal.
Paroles
Can’t touch a memory
But you reach out 'cause you know it’s there
And love never dies at all
It’s alive somewhere
You don’t hear a heart break in the middle of the night
But you sure do feel the pain
And you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
If you lie about your feelin’s
Tell the truth, do they go away
And if you pray for tomorrow, umm, what about today
If the skies are clear and you can’t see a cloud
Will you stay inside again
'Cause you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Can’t seem to forget you
Even though you’re not around
Can I hide my heart so well
That it can’t be found
Don’t wanna fall again with somebody new
'Cause your love still remains
No, you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Traduction des paroles
Ne peut pas toucher une mémoire
Mais vous tendez la main parce que vous savez que c'est là
Et l'amour ne meurt jamais du tout
Il est vivant quelque part
Vous n'entendez pas un cœur se briser au milieu de la nuit
Mais vous ressentez la douleur
Et vous ne pouvez pas voir une goutte tomber sous la pluie
Si vous mentez à propos de votre feelin
Dire la vérité, ils vont loin
Et si vous priez pour demain, qu'en est-il aujourd'hui
Si le ciel est clair et que vous ne pouvez pas voir un nuage
Allez-vous rester à l'intérieur de nouveau
Parce que vous ne pouvez pas voir une goutte tomber sous la pluie
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Cachez les larmes dans Mes yeux
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Parce que j'en ai besoin d'un déguisement
Ne pouvez pas l'air d'oublier que vous
Même si vous n'êtes pas autour
Puis-je cacher mon cœur si bien
Qu'il ne peut pas être trouvé
Je ne veux pas tomber à nouveau avec quelqu'un de nouveau
Parce que ton amour reste
Non, vous ne pouvez pas voir une larme tomber sous la pluie
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Cachez les larmes dans Mes yeux
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Parce que j'en ai besoin d'un déguisement
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Cachez les larmes dans Mes yeux
Qu'il pleuve, qu'il pleuve,
Parce que j'en ai besoin d'un déguisement