Billy Graves — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shag (Is Totally Cool)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shag (Is Totally Cool) » de Billy Graves.
Paroles
Well, I went to the party feeling bad
Thinking it would be a flop (flop flop)
My good loving baby had stood me up And I didn’t wanna do the bop (bop bop)
I didn’t wanna do the bop
I stood in a corner all alone
Watching 'em do the drag (what a drag)
When the queen of the hop
Strolled up to me
And asked me if I knew how
To shag (knew how to shag)
Asked me if I knew how to shag
Well, I knew how to walk
I knew how to slop
I knew how to pogo too (pogo)
I could chicken hop and cha cha cha
But the shag was totally new (shag shag)
The shag was totally new
She said, come on, man
Let’s burn up the floor
The shag is easy to do (shag shag)
She showed me how
And in no time at all
I was shagging too (me too)
I was shagging too
Yeah, I’m so glad that I met that doll
Now I shag instead of bop (bop bop)
I’m her king and she’s my queen
When we go to the hop (hop hop)
When we go to the hop
We shag instead of bop (bop bop)
We shag instead of bop
The shag is totally cool (shag shag)
The shag is totally cool
The shag is totally cool
Traduction des paroles
Eh bien, je suis allé à la fête en me sentant mal
Penser que ce serait un flop (flop flop)
Mon bon bébé aimant m'avait levé et je ne voulais pas faire le bop (bop bop)
Je ne voulais pas faire le bop
Je me tenais dans un coin tout seul
En les regardant faire la traînée (quelle traînée)
Quand la reine du houblon
Promenés jusqu'à moi
Et m'a demandé si je savais comment
À shag (su shag)
M'a demandé si je savais comment baiser
Eh bien, je savais comment marcher
Je savais comment slop
Je savais comment pogo aussi (pogo)
Je pourrais chicken hop et cha cha cha
Mais le shag était totalement nouveau (shag shag)
La peluche était totalement nouveau
Elle a dit, Allez, mec
Nous allons brûler le plancher
La peluche est facile à faire (shag shag)
Elle m'a montré comment
Et en un rien de temps
J'ai été shagging trop (moi aussi)
J'ai été trop shagging
Je suis si contente d'avoir rencontré cette poupée
Maintenant, je baise au lieu de bop (bop bop)
Je suis son roi et elle est ma reine
Quand on va au hop (hop hop)
Quand nous allons à la hop
Nous shag au lieu de bop bop bop)
On baise au lieu de bop
Le shag est totalement cool (shag shag)
Le shag est totalement cool
Le shag est totalement cool