Billy Gilman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Snake Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Snake Song » de Billy Gilman.
Paroles
He swallered a frog and hollered yum-yum
He slid down the hillside and darted his tongue
He entered the garden on this bright moonlight night
Then he stopped in his tracks, it was love at first sight
(he said) My skin is black, your skin is green
You dwell in a garden, I live by a stream
Although I’m short and stocky and you’re long and lean
I’ve got a crush on you
Then he squeezed her tighter and tighter and tighter
I’ve got a crush on you
He said I’m a king snake, and you’ll be my queen
With a butler and serpents, and your own private stream
If you refuse me it would be such a shame
Cause I’m so tired of doing my own fang
Then he squeezed her tighter
To excite her and delight her
Oh I’ve got a crush on you
(and I’ll be back tomorrow)
Next day when he got there, a two-legged man
Was holding sweet green thing in his big human hand
A long jet of water shot out of her nose
Ol' king snake had fallen in love with a hose
(he said) My skin is black, your skin is green
You dwell in a garden, I live by a stream
Although I’m short and stocky and you’re long and lean
I’ve got a crush on you
Then he squeezed her tighter and tighter and tighter
I’ve got a crush on you
Traduction des paroles
Il a avalé une grenouille et a crié miam-miam
Il a glissé sur la colline et a dardé sa langue
Il est entré dans le jardin par cette nuit de clair de lune
Puis il s'est arrêté dans ses traces, c'était le coup de foudre
ma peau est noire, ta peau est verte
Vous habitez dans un jardin, je vis près d'un ruisseau
Bien que je sois petit et trapu et que tu sois long et maigre
J'ai eu un coup de coeur sur vous
Puis il la Serra de plus en plus serrée
J'ai eu un coup de coeur sur vous
Il a dit que je suis un serpent roi, et vous serez ma reine
Avec un majordome et des serpents, et votre propre flux privé
Si vous me refusez ce serait dommage
Parce que je suis si fatigué de faire mon propre Croc
Puis il la serra plus fort
Pour l'exciter et la ravir
Oh, j'ai eu un coup de coeur sur vous
(et je serai de retour demain)
Le lendemain, quand il est arrivé, un homme à deux pattes
Tenait sweet green thing dans sa grande main humaine
Un long jet d'eau lui sortit du nez
Le vieux roi serpent était tombé amoureux d'un tuyau
ma peau est noire, ta peau est verte
Vous habitez dans un jardin, je vis près d'un ruisseau
Bien que je sois petit et trapu et que tu sois long et maigre
J'ai eu un coup de coeur sur vous
Puis il la Serra de plus en plus serrée
J'ai eu un coup de coeur sur vous