Billy Gilman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am/Shades of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am/Shades of Life » de Billy Gilman.
Paroles
I am black, I am white
I am all skins in between
I am young, I am old
I am each age that has been
I am scrawny, I am well fed
I am starving for attention
I am famous, I am cryptic
I am hardly worth the mention
I am short, I am height
I am any frame or stature
I am smart, I am challenged
I am striving for a future
The color of sky
Is blues and grays
The color of earth
Is greens and browns
The color of hope
Is rainbows and purple
And the color of peace
Is people together
Shades of life
I am
I am able, I am weak
I am some strength, I am none
I am being, I am thought
I am all things, said and done
I am born, I am died
I am dust of humble roots
I am grace, I am pain
I am labor of wined fruits
I am slave, I am free
I am bonded to my life
I am rich, I am poor
I am wealth amid strife
I am shadow, I am glory
I am hiding from my shame
I am hero, I am loser
I am yearning for a name
I am empty, I am proud
I am seeking my tomorrow
I am growing, I am fading
I am hope amid the sorrow
I am certain, I am doubtful
I am desperate for solutions
I am leader, I am student
I am fate and evolutions
I am spirit, I am voice
I am memory, not recalled
I am chance, I am cause
I am effort blocked and walled
I am hymn, I am heard
I am reasoned without rhymes
I am past, I am nearing
I am present in all times
I am many, I am no one
I am seasoned by each being
I am me, I am you
I am all-souls now decreeing
Traduction des paroles
Je suis noir, je suis blanc
Je suis toutes les peaux entre les deux
Je suis jeune, je suis vieux
Je suis chaque âge qui a été
Je suis rachitique, je suis bien nourri
Je meurs de faim pour l'attention
Je suis célèbre, je suis cryptique
Je ne mérite guère la mention
Je suis à court, je suis à la hauteur
Je suis n'importe quel cadre ou stature
Je suis intelligent, je suis contesté
Je suis à la recherche d'un avenir
La couleur du ciel
Est blues et gris
La couleur de la terre
Est les verts et les bruns
La couleur de l'espoir
Est arcs en ciel et violet
Et la couleur de la paix
Les gens sont ensemble
Les nuances de la vie
Je suis
Je suis capable, je suis faible
Je suis une force, Je ne suis pas
Je suis en cours, je suis en pensée
Je suis toutes les choses, dit et fait
Je suis né, je suis mort
Je suis poussière de racines humbles
Je suis la grâce, je suis la douleur
Je suis le travail des fruits wined
Je suis esclave, je suis libre
Je suis lié à ma vie
Je suis riche, je suis pauvre
Je suis la richesse au milieu des conflits
Je suis l'ombre, je suis la gloire
Je me cache de ma honte
Je suis un héro, je suis perdant
Je suis nostalgie pour un nom
Je suis vide, je suis fier
Je suis à la recherche de mon demain
Je développe, je suis à la décoloration
Je suis l'espoir au milieu de la douleur
J'en suis certain, je suis douteux
Je suis désespéré pour des solutions
Je suis chef, je suis étudiant
Je suis le destin et les évolutions
Je suis esprit, je suis la voix
Je suis mémoire, pas rappelé
Je suis chance, je suis cause
Je suis effort bloqué et muré
Je suis hymne, je suis entendu
Je suis raisonné sans rimes
Je suis passé, je suis presque
Je suis présent en tout temps
Je suis beaucoup, Je ne suis personne
Je suis assaisonné par chaque
Je suis moi, je suis à vous
Je suis toutes les âmes en train de décréter