Billy Burke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Son » de Billy Burke.
Paroles
Chained to the weekend
Sunday, Saturdays, Tuesdays, holidays
They all mean the same thing
To the knave in the corner
And he waves his friends away
There’s only enough for
That son of a woman who
Never knew what she wanted to do
She had three children and he was the last one
She taught him indirectly to hang until the party ends
How to be the last one and the last one says
Show me where the sidewalk ends
Hey, you gotta keep an eye on me
Tell me if the blood is red
When my head hits the ground
No, it doesn’t matter where I land
Your concrete loves my crown
I’m the son of the queen of tomorrow-land
I have no trouble falling down
She said, why such a blue expression
Did you find out a good time wasn’t everything
Well, nothing is everything
And he wakes up shivering and throws a breath away
Tell it to the judge, son.
Get wise, open your eyes, find out where the demon lies
He got no business beating up on you anymore
'cause he taught you indirectly to hang until the party ends
How to be the last one and the last one says
Show me where the sidewalk ends
Hey, you gotta keep an eye on me
Tell me if the blood is red
When my head hits the ground
No, it doesn’t matter where I land
The concrete loves my crown
I’m the son of the queen of tomorrow-land
I have no trouble falling down
Show me where the sidewalk ends
You gotta save your strength and keep an eye on me
Tell me if the blood is red
When my head hits the ground
No, it doesn’t matter where I land
The concrete loves my crown
I’m the son of the queen of tomorrow-land
I have no trouble falling down
Traduction des paroles
Enchaînés pour le week-end
Dimanche, Samedi, mardi, jours fériés
Ils signifient tous la même chose
Au valet dans le coin
Et il agite ses amis, loin
Il n'y a qu'assez pour
Ce fils de femme qui
N'a jamais su ce qu'elle voulait faire
Elle a eu trois enfants et il était le dernier
Elle lui a appris indirectement à pendre jusqu'à la fin de la fête
Comment être le dernier et le dernier dit
Montre moi où se termine le trottoir
Tu dois garder un oeil sur moi
Dites moi si le sang est Rouge
Quand ma tête frappe le sol
Non, il n'importe pas où j'terre
Votre béton aime ma couronne
Je suis le fils de la reine de demain-terre
Je n'ai aucun mal à tomber
Elle a dit, Pourquoi une telle expression bleue
Tu as découvert qu'un bon moment n'était pas tout
Eh bien, rien n'est tout
Et il se réveille frissonnant et jette un souffle
Dites-le au juge, fils.
Soyez sage, ouvrez les yeux, Découvrez où se trouve le démon
Il n'a pas de business battre sur vous plus
parce qu'il t'a appris indirectement à pendre jusqu'à la fin de la fête
Comment être le dernier et le dernier dit
Montre moi où se termine le trottoir
Tu dois garder un oeil sur moi
Dites moi si le sang est Rouge
Quand ma tête frappe le sol
Non, il n'importe pas où j'terre
Le béton aime ma couronne
Je suis le fils de la reine de demain-terre
Je n'ai aucun mal à tomber
Montre moi où se termine le trottoir
Tu dois garder tes forces et garder un oeil sur moi
Dites moi si le sang est Rouge
Quand ma tête frappe le sol
Non, il n'importe pas où j'terre
Le béton aime ma couronne
Je suis le fils de la reine de demain-terre
Je n'ai aucun mal à tomber