Billy Bragg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qualifications
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qualifications » de Billy Bragg.
Paroles
With my qualifications
With my qualifications
I could get me a job walking a dog
Chopping a log, cleaning a bog
With my qualifications
With my qualifications
I could see myself stacking a shelf
As a sales assistant at Do-It -Yourself
With my qualifications
With my qualifications
My brother worked night and day
At the Eurostar Terminal
And the government gave it away
So what’s the point in university?
For three years I read philosophy
Now I read barcodes all day long
Beep-beep-beep sings that check-out song
With my qualifications
Talking 'bout my qualifications
Would you like to see my Ph.D.
My BSE? My GCSE?
I gotta first in physics so I ought to know
If your fries are for here or to go
Traduction des paroles
Avec mes qualifications
Avec mes qualifications
Je pourrais me trouver un boulot pour promener un chien
Couper une bûche, nettoyer une tourbière
Avec mes qualifications
Avec mes qualifications
Je me voyais empiler une étagère
En tant qu'assistant Commercial chez Do-It-Yourself
Avec mes qualifications
Avec mes qualifications
Mon frère travaillait nuit et jour
Au Terminal Eurostar de la gare
Et le gouvernement l'a donné
Alors, quel est le point à l'Université?
Pendant trois ans j'ai lu la philosophie
Maintenant je lis des codes barres toute la journée
Bip-Bip-Bip chante cette chanson de check-out
Avec mes qualifications
Parler de mes qualifications
Aimeriez-vous voir mon doctor
Mon ESB? Mon GCSE?
Je dois d'abord en physique donc je devrais savoir
Si vos frites sont pour ici ou pour aller