Billy Bragg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feed Of Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feed Of Man » de Billy Bragg.
Paroles
If you beat up, you butcher, and you bleed a man
You bang up and badger and blood-let a man
And then I come along
On the feet of man
And halfway laugh and cry
About the meat of man
And I do what I can
To bale string and tie
Some ballad truths
Up and cured out
For the feed of man
Folks try to tell me That it’s on God’s orders
That you bleed your man
It’s on God’s good word that you
Bleed your man
On God’s plan print
That you dead a man
Or spit and curse and whip your man
I say I’ll help you squeeze and fix yourself up a A new kind of God of some kind
One that tells you
Fertilize and multiply
One that tells you
Outsow and outblow
Outplant and outgrow
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Every other tree and bush
And brushy fruits and flower petals
Outfruit them all
For the feed of man
Outstalk and outhunt and outthink
For God’s own sweet sake, outthink! Outthink!
Outthink the fruits
Outgrow these animal kinds and shapes of man
It you miss and go down
Your dust will turn up on that long hot job
Once more again
To help in the feeding and the seed of man
And not in the bleeding and the end of man
Traduction des paroles
Si vous frappez, vous boucher, et vous saignez un homme
Vous cogner et blaireau et le sang-laissez un homme
Et puis je viens le long de
Sur les pieds de l'homme
Et à mi-chemin rire et pleurer
A propos de la viande de l'homme
Et je fais ce que je peux
À balle chaîne et cravate
Quelques vérités de ballade
Et guéri out
Pour l'alimentation de l'homme
Les gens essaient de me dire que C'est sur les ordres de Dieu
Que tu saignes ton homme
C'est sur la bonne parole de Dieu que vous
Saignez votre homme
Sur le plan de Dieu imprimer
Que vous mort d'un homme
Ou cracher et maudire et fouetter votre homme
Je dis que je vais vous aider à presser et à vous réparer un nouveau genre de Dieu
Celui qui vous dit
Fertiliser et multiplier
Celui qui vous dit
Outsow et outblow
Outplant et excroissance
Surpasser, et plus vite, et outclimb, et déployée
Tous les autres arbres et buissons
Et des fruits brushy et des pétales de fleurs
Outfruit tous
Pour l'alimentation de l'homme
Outstalk et outthunt et outthink
Pour qui est propre à Dieu doux souci, outthink! Outthink!
Outthink les fruits
Dépasser ces types d'animaux et les formes de l'homme
Il vous manquez et descendre
Votre poussière va tourner sur ce long travail chaud
Une fois de plus à nouveau
Pour aider dans l'alimentation et la semence de l'homme
Et pas dans le saignement et la fin de l'homme