Billy Bragg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Shore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Shore » de Billy Bragg.
Paroles
Everyone knows
That there’s no place like home
But I’m just seeking refuge
In a world full of storms
Washed up on a distant shore
Can’t go home anymore
The natives are hostile
Whatever I say
The thing they fear most is That I might want to stay
By their side on a distant shore
Can’t go home anymore
I escape my tormentors
By crossing the sea
What I cannot escape is Memory
Far away on a distant shore
Can’t go home anymore
Traduction des paroles
Tout le monde le sait
Qu'il n'y a pas de place comme à la maison
Mais je cherche juste un refuge
Dans un monde plein de tempêtes
Échoué sur une rive lointaine
Ne peut pas rentrer à la maison plus
Les indigènes sont hostiles
Tout ce que je dis
Ce qu'ils craignent le plus C'est que je veuille rester
À leurs côtés sur une rive lointaine
Ne peut pas rentrer à la maison plus
J'échappe à mes bourreaux
En traversant la mer
Ce que je ne peux pas échapper est la mémoire
Loin sur un rivage lointain
Ne peut pas rentrer à la maison plus