Billie Jo Spears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stepchild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stepchild » de Billie Jo Spears.
Paroles
Stepchild you’ve had a hard way to go How come your daddy run away your mama never did know
All you remember is becoming a step son to your mama’s new man
And you got aquainted with the back of his hand
Stepchild you say the man had a son
The son called him daddy but he told you to call him John
You say the legs on the breast of the chicken was gone
When the platter come around your way
And you had to chop cotton while your step brother played
Stepchild when you were born
Your right foot was turned left with your left
And mercy had a way of taking off and leaving you by yourself
Stepchild muddy water got in your well
Stepchild how come your laughing that way
After doing the deed that you’ve done you better learn how to pray
Stepchild you’ve got a weird sense of humor
And you came close to gettin' away
But they caught you plantin' garlic on your step daddy’s grave
Stepchild when you were born…
Traduction des paroles
Belle fille tu as eu un chemin difficile à parcourir comment se fait il que ton père s'enfuie ta mère ne le sache jamais
Tout ce dont tu te souviens c'est de devenir un beau fils pour le nouvel homme de ta mère
Et tu t'es fait connaître avec le dos de sa main
Tu dis que cet homme avait un fils
Le fils l'a appelé papa mais il t'a dit de l'appeler John
Vous dites que les jambes sur la poitrine du poulet a disparu
Quand le plateau viendra autour de votre chemin
Et tu devais couper du coton pendant que ton beau frère jouait
Belle-fille quand vous êtes né
Votre pied droit a été tourné à gauche avec votre gauche
Et mercy avait une façon de partir et de vous laisser toute seule
Stepchild muddy water eu dans votre bien
L'enfant de son conjoint comment venir à votre rire de cette façon
Après avoir fait l'acte que vous avez fait vous mieux d'apprendre à prier
Belle fille tu as un drôle de sens de l'humour
Et vous est venu près de gettin' loin
Mais ils t'ont attrapé plantant de l'ail sur la tombe de ton beau-père
Belle-fille quand vous êtes né…