Bill Withers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Make Me Wait
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Make Me Wait » de Bill Withers.
Paroles
It’s only ‘cause you’re waiting
If it’s ever in your mind
If it’s ever meant to happen
If it’s just a waste of time
If you think it might be wonderful
But you feel you have to fight
Is it gonna take a miracle
To make love to you tonight
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
If it’s only feeling guilty
If it’s just a case of fright
If you think it’s something filthy
Something evil in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
If it’s love it’s so sweet and gentle
When you’re making love in the night
If it’s love it’s so very simple
Hold on! Hold on!
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, take this moment in the night
Don’t make me wait, take some time for love
Don’t make me wait, let’s make love tonight
Traduction des paroles
C'est seulement parce que vous êtes en attente
Si jamais elle est dans votre esprit
Si jamais elle est destinée à se produire
Si c'est juste une perte de temps
Si vous pensez que ce pourrait être merveilleux
Mais tu sens que tu dois te battre
Ça va prendre un miracle
Pour faire l'amour avec vous ce soir
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me faites pas attendre, prenez ce moment dans la nuit
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me fais pas attendre, faisons l'amour ce soir
Si c'est seulement se sentir coupable
Si c'est juste un cas de peur
Si vous pensez que c'est quelque chose de sale
Quelque chose de mal dans la nuit
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me faites pas attendre, prenez ce moment dans la nuit
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me fais pas attendre, faisons l'amour ce soir
Si c'est l'amour c'est si doux et doux
Lorsque vous êtes à faire l'amour dans la nuit
Si c'est de l'amour c'est si simple
Tenez-vous bien! Tenez-vous bien!
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me faites pas attendre, prenez ce moment dans la nuit
Ne me fais pas attendre, prends un peu de temps pour l'amour
Ne me fais pas attendre, faisons l'amour ce soir